Paroles et traduction 羅力威 - 古董車

古董車

多虧這老爺車
不起眼 卻很忠誠
溫馨接送的時分 妳一出門
它就在巷口等
經過多少紅綠燈
陪我快樂或難過
習慣有妳 在我副座
嘿 嘿 別下車
妳說妳 想走回家 一個人
電台 什麼歌 我聽得
莫名滿臉淚痕
是 誰 踩煞車
還是我 對妳的愛 還不夠
應該 怎麼挽留
發動不了 發動不了
我們的熱情 到哪裡去找
前進不了 前進不了
到頭來愛情 也是會拋錨
關上車門那一秒
感覺整顆心碎掉
我為什麼 會這麼糟糕
回去不了 回去不了
倆個人世界 多麼多麼好
忘記不了 忘記不了
妳在我車裡 記憶裡的味道
後照鏡裡妳的笑
有種陌生的禮貌
我們的愛 真的報銷
我認真開著車
忽略妳 等我的吻
需要轉彎的時刻 都錯過了
妳獨自哼著歌
路況跟著導航走
妳卻開始想自由
發動不了 發動不了
我們的熱情 到哪裡去找
前進不了 前進不了
到頭來愛情 也是會拋錨
關上車門那一秒
感覺整顆心碎掉
我為什麼 會這麼糟糕
回去不了 回去不了
倆個人世界 多麼多麼好
忘記不了 忘記不了
妳在我車裡 記憶裡的味道
後照鏡裡妳的笑
有種陌生的禮貌
我們的愛 真的報銷

Antique car

Thanks to this vintage car
Unremarkable but loyal
Warmly picking me up when you go out
It's waiting at the corner of the lane
Passing by numerous traffic lights
Keep me company in joy or sorrow
Getting used to having you in my shotgun seat
Hey, hey, don't get off
You say you want to walk home alone
Radio, what song is it playing
Tears inexplicably streak my face
Who stepped on the brake
Or is it that my love for you is still not enough
How should I keep you
Can't ignite, can't ignite
Where can we find our passion
Can't move forward, can't move forward
In the end, love will also stall
The moment the car door is closed
I feel my whole heart shatter
Why am I so terrible
Can't go back, can't go back
The world of two people is so good
Can't forget, can't forget
You're in my car, the scent in my memory
Your smile in the rearview mirror
A sense of strange politeness
Our love is really over
I seriously drive my car
Ignored you waiting for my kiss
All missed the moments when I needed to make a turn
You hum a song by yourself
Stay on course according to navigation
But you start to yearn for freedom
Can't ignite, can't ignite
Where can we find our passion
Can't move forward, can't move forward
In the end, love will also stall
The moment the car door is closed
I feel my whole heart shatter
Why am I so terrible
Can't go back, can't go back
The world of two people is so good
Can't forget, can't forget
You're in my car, the scent in my memory
Your smile in the rearview mirror
A sense of strange politeness
Our love is really over