Paroles et traduction 羅力威 - 太美麗 (Live)

太美麗 (Live)

太美丽

每一滴眼泪 每一次心碎
什么爱能无疚无悔
不灰心等待 痛苦也忍耐
你坚持爱了就不后退
我知道我不是一个
轻易就会说爱的人
没有想到这样的你 却改变我
太美丽 太美丽
你的爱是多么的甜蜜
太美丽 爱让我也美丽
现在我不再怀疑
我不怀疑有多爱你
每一个脚印 每一朵乌云
说着我的飘忽不定
伤你伤好深 别人早就要放弃
为何你还是会给我宽容
我知道我不是一个
轻易就会说爱的人
可是你坚强的付出 却改变我
太美丽 太美丽
你的爱是多么的甜蜜
太美丽 爱让我也美丽
现在你不必再去怀疑
当你在风雨的未知里走过
当我在迷失的自我的旋涡
交会在黑暗中
你我发出了新的光芒
现在我已全明白
什么是爱的真义
太美丽 太美丽
你的爱让生命太甜蜜
太美丽 只有对你感激
越过表面我看见你
美丽的心
你最美丽

Так прекрасна (Live)

Так прекрасна

Каждая слезинка, каждое разбитое сердце,
Какая любовь может быть без вины и сожалений?
Не теряя надежды, терпя даже боль,
Ты продолжаешь любить, не отступая.
Я знаю, я не из тех,
Кто легко говорит о любви.
Не думал, что такая, как ты, сможет меня изменить.
Так прекрасна, так прекрасна,
Твоя любовь так сладка.
Так прекрасна, любовь делает и меня прекрасным.
Теперь я больше не сомневаюсь,
Я не сомневаюсь в том, как сильно люблю тебя.
Каждый след, каждое темное облако
Говорят о моей непостоянности.
Ранил тебя так глубоко, другие бы давно сдались,
Почему же ты все еще проявляешь ко мне снисхождение?
Я знаю, я не из тех,
Кто легко говорит о любви.
Но твоя сильная преданность изменила меня.
Так прекрасна, так прекрасна,
Твоя любовь так сладка.
Так прекрасна, любовь делает и меня прекрасным.
Теперь тебе не нужно больше сомневаться.
Когда ты шла сквозь风雨的未知 (дословно: ветер и дождь неизвестного - можно перевести как "невзгоды", "бури жизни"),
Когда я был в водовороте потерянного "я",
Встретившись во тьме,
Мы оба излучили новый свет.
Теперь я полностью понимаю,
Что такое истинный смысл любви.
Так прекрасна, так прекрасна,
Твоя любовь делает жизнь такой сладкой.
Так прекрасна, я могу лишь быть тебе благодарен.
Заглянув за внешнее, я увидел твою
Прекрасную душу.
Ты самая прекрасная.