Paroles et traduction 羅力威 - 媽媽

媽媽

漆黑里月光照不到 你年轻时的模样
你拥抱我 亲吻我 照顾我
长大后 我竟全忘掉
漫漫长岁月的辛劳 现在我终于知道
唠唠叨叨 说这个 说那个
其实全都为我好
世上只有妈妈好 有妈的孩子像个宝
投进妈妈的怀抱 幸福享不了
梦里也会笑
妈妈请带我回家 害怕永远长不大
你的拥抱 在梦里也感觉温暖
给我机会 让我对你好
妈妈请不要害怕 今天小孩儿长大
让你微笑 是我最大的愿望
母亲节里说出心底话
陪你到老 并没甚么更重要
我会努力成为你骄傲

Mother

In the darkness, the moonlight can't reach the way you looked when you were young
You embraced me, kissed me, cared for me
When I grew up, I actually forgot everything
The hard work of the long years, now I finally understand
Nagging, talking about this, talking about that
In fact, it's all for my own good
In the world, only mothers are good, children with mothers are like treasures
Rushing into my mother's embrace, I can't enjoy happiness
I'll smile even in my dreams
Mother, please take me home, I'm afraid I'll never grow up
Your embrace, feels warm even in my dreams
Give me a chance, let me be good to you
Mother, please don't be afraid, today the child has grown up
To make you smile is my greatest wish
Speaking my heart on Mother's Day
Accompanying you until old age, there's nothing more important
I will strive to become your pride