Paroles et traduction 羅力威 - 從未忘記 (Live)

從未忘記 (Live)

从未忘记 - 罗力威
缓缓随着烟 刺痛我的眼帘 你远走天国之甸
毋忘离别绪 时光可倒退 我愿余生共对
某日茫然回家去 忘了我有几岁
环抱着你的手睡去
画纸里画上当日你 年轻的优美 你的欣喜
年月流逝像戏 需分离 半生刻骨铭记
毋忘离别绪 时光可倒退 我愿余生共对
某日茫然回家去 忘了我有多累
环抱着你的手睡去
画纸里画上当日你 年轻的优美 你的欣喜
年月流逝像戏 需分离 回头又想细味
笔尖记下回忆的堡垒 咛叮每一句 每个赞许
明日昂然面对 梦仍追 多得你在过去
何曾觉悟这些 谁能共对 谁人能暂借
回忆靠这笔尖去记下 藏在长伴的画
重整心里空虚 幸福的根据 再去进取
明日昂然面对 梦仍追 多得你在过去
寻找从前幸福的一个 我爱的一个我

Никогда не забывал (Live)

Никогда не забывал - Рой Лок Вай
Медленно, вместе с дымом, боль пронзает мои глаза, ты ушла в небесный край.
Не забывая горечь расставания, если бы время можно было повернуть вспять, я бы хотел провести с тобой остаток жизни.
Однажды, в растерянности вернувшись домой, я забыл, сколько мне лет.
Обнимая твою руку, я уснул.
На бумаге рисую тебя прежнюю, юную и прекрасную, твою радость.
Годы текут, как спектакль, нужно расставаться, полжизни храню в памяти.
Не забывая горечь расставания, если бы время можно было повернуть вспять, я бы хотел провести с тобой остаток жизни.
Однажды, в растерянности вернувшись домой, я забыл, как я устал.
Обнимая твою руку, я уснул.
На бумаге рисую тебя прежнюю, юную и прекрасную, твою радость.
Годы текут, как спектакль, нужно расставаться, вновь хочу прочувствовать.
Кончиком пера записываю воспоминания-крепость, каждое наше слово, каждое одобрение.
Завтра гордо встречу, мечты все еще преследую, благодаря тебе в прошлом.
Когда я осознал это? С кем я могу разделить это? Кто может на время одолжить мне тебя?
Воспоминания, записанные кончиком пера, хранятся в картине, которая всегда со мной.
Заполняю пустоту в сердце, основа счастья, снова иду вперед.
Завтра гордо встречу, мечты все еще преследую, благодаря тебе в прошлом.
Ищу прежнее счастье, ту, которую я любил.