Paroles et traduction 羅力威 - 流淚的歌

流淚的歌

望细雨降下来的街角
共你过去熟悉游历过
一起画面不再播 如果你记得我
进过你心窝 爱过那么多
愿一起欣赏世间之最
未试过算什么曾活过
可歌可泣的细碎 埋于你我心里
为何无法躲 最爱那一方
有谁曾想过我
伤心总听着流泪的歌
有谁曾可说过
你跟我也许分开会好好过
究竟是为谁 活了这几岁
未来是永久 不过还是借口
往日曾深爱你
青葱的岁月留下铭记
怪无缘的结尾
有天会明白珍惜过她的美
最终得一个
都已经知错
让时日流过分秒提示爱不枉过
愿一起欣赏世间之最
未试过算什么曾活过
可歌可泣的细碎 埋于你我心里
明明无法躲 最爱那一方
过去慢慢过去 最痛逐渐会退
最美静待这里 被允许
有谁曾想过我
伤心总听着流泪的歌
有谁曾可说过
你跟我也许分开会好好过
究竟是为谁 活了这几岁
未来是永久 不过还是借口
往日曾深爱 过
青葱的岁月 还是想你
怪无缘的结尾
有天会明白珍惜过她的美
最终得一个
都已经知错
让时日流过分秒提示爱不枉过

Weeping Song

Gazing upon the rain-soaked street corner,
Familiar scenes we used to wander, dear.
Together we roamed, but now it's gone, if you remember me.
Entered your heart, loved fervently,
Wishing to savor this world's delights together,
Unafraid to dare and live our lives.
Precious memories etched in our hearts, like a song that we can't escape,
Why can I not resist, drawn to that cherished space?
Who among them has thought of me?
Sorrowful, I listen to the weeping melody.
Who among them has spoken the truth?
You and I, perhaps, may find peace in separation's ruthless game.
Who have I truly lived these years for?
The future is eternal, or so they claim.
Once, I loved you deeply,
Our youthful days, a treasured memory.
Regretting the chapter's tragic end,
someday I'll grasp the beauty we shared.
Eventually, we'll understand,
That we were mistaken.
As days and moments pass, love's essence never wanes.
Wishing to savor this world's delights together,
Unafraid to dare and live our lives.
Precious memories etched in our hearts, like a song that we can't escape,
Clearly I can't resist, drawn to that cherished space.
The past slowly fades, the pain gradually subsides,
The most beautiful moments await, where we find solace.
Who among them has thought of me?
Sorrowful, I listen to the weeping melody.
Who among them has spoken the truth?
You and I, perhaps, may find peace in separation's ruthless game.
Who have I truly lived these years for?
The future is eternal, or so they claim.
Once, I loved you deeply,
Our youthful days, I still yearn for you.
Regretting the chapter's tragic end,
Someday I'll grasp the beauty we shared.
Eventually, we'll understand,
That we were mistaken.
As days and moments pass, love's essence never wanes.