Paroles et traduction 羅力威 - 看不見的距離

看不見的距離

走進你看不見的距離 好好讓你一個人哭泣
我試著乘著你臉上流下的淚滴
不知可不可以 消失在你抹走的痕跡

守候著你的 我只能守護你
只屬於你的空氣 從日出直到夜裡
能感覺夢裡的回憶 你那深深的呼吸
想起曾經對對方訴說的我愛你

手牽著你的 我卻沒有力氣
擦乾哭後的眼睛 又再一次能見你
藏在空虛裡的甜蜜 這是我們的限期
原諒我不願意 等待愛情結束才分離

一直到滿天雪的冬季 你會發現快將把我忘記
也發現冷卻你的心比想像容易
你藏在我心底 誰都不能抹走或代替

守候著你的 我只能守護你
擦乾哭後的眼睛 又再一次能見你
藏在空虛裡的甜蜜 這是我們的限期
原諒我不願意 等待愛情結束才分離

守候著你 我只能守護你
只屬於你的空氣 從日出直到夜裡
能感覺夢裡的回憶 你那深深的呼吸
想起曾經對對方訴說的我愛你

手牽著你 我卻沒有力氣
擦乾哭後的眼睛 又再一次能見你
藏在空虛裡的甜蜜 我們最後的限期
因為我只願意 不和別人去愛 除了你

Distance I Can't See

Walking into the distance that you don't see Leaving you alone to weep
I try surfing on your falling teardrops
Wonder if I can Disappear in the traces you wipe out

Guarding you I can only guard you
The air that belongs only to you From sunrise until night
In my dreams I can feel memories Your deep breath
Thinking of the "I love you" we used to tell each other

Holding your hands I have no strength
Drying your eyes after tears Can see you again
Bittersweet in emptiness This is our time limit
Forgive me for not waiting Waiting for the day when our love ends and we part

Until the winter with snow flying all over the sky You will find that you're about to forget me
You will also find that it's easier than imagination to cool down your heart
You are in my heart No one can erase or replace you

Guarding you I can only guard you
Drying your eyes after tears Can see you again
Bittersweet in emptiness This is our time limit
Forgive me for not waiting Waiting for the day when our love ends and we part

Guarding you I can only guard you
The air that belongs only to you From sunrise until night
In my dreams I can feel memories Your deep breath
Thinking of the "I love you" we used to tell each other

Holding your hands I have no strength
Drying your eyes after tears Can see you again
Bittersweet in emptiness Our last time limit
Because I'm only willing not to love someone else Except you