Paroles et traduction 羅力威 - 红不红

红不红

轻轻唱歌 不用多说话
不必理会世界的复杂
这个道理你们知道吗
心里有爱就这麽简单
人尔虞我诈 是真或是假
有时候只能当作听笑话
只要你和我 互相相信着
打败流言是非
很多时候 话不是出於我嘴里
所以请不要轻易的相信
请听 我的一颗真心
我只好做好我自己
哦我相信 世界原本是多美丽
没有了欺骗和贪心
不去计较名和利
红不红根本没关系
你们说的话 好话或坏话
我绝对不会当作听笑话
每一字一句 我都相信着
你给了我希望
哦我知道 你们都只是为我好
为你 再苦我也都不放弃
哦 我会更加努力
不会再让你们担心
哦我相信 世界原本是很美丽
没有了欺骗和贪心
不去计较名和利
红不红真的没关系
失去一切没关系
最珍贵是拥有了你

Красный или нет

Тихонько пою, не нужно много слов,
Не нужно обращать внимания на сложность мира.
Ты знаешь эту истину?
Любовь в сердце — это так просто.
Люди обманывают друг друга, правда это или ложь,
Иногда это можно воспринимать только как шутку.
Пока ты и я верим друг другу,
Мы победим сплетни и слухи.
Часто слова исходят не из моих уст,
Поэтому, пожалуйста, не верь им так легко.
Послушай мое искреннее сердце.
Мне остается лишь быть самим собой.
О, я верю, что мир изначально прекрасен,
В нем нет обмана и жадности.
Не гонюсь за славой и богатством,
Быть знаменитым или нет — не имеет значения.
Твои слова, хорошие или плохие,
Я никогда не буду воспринимать их как шутку.
Каждому слову я верю,
Ты даешь мне надежду.
О, я знаю, ты желаешь мне только добра,
Ради тебя я не сдамся, как бы ни было трудно.
О, я буду стараться еще больше,
Больше не буду заставлять тебя волноваться.
О, я верю, что мир изначально прекрасен,
В нем нет обмана и жадности.
Не гонюсь за славой и богатством,
Быть знаменитым или нет — действительно не имеет значения.
Потерять все — не страшно,
Самое ценное — это ты.