Paroles et traduction 羅力威 - 變幻人生

變幻人生

天光一刻满天灰暗就这样呆着 再细听告别作看夕阳
笑过喊过错失过也罢昂然直上 赐我勇气背后是信仰

时日里 去向没有窗 受过伤 心声没有响
年月慢慢过去会渐强

一转眼十年 许多个诺言 多少个巨变
曾迷途仍朝着终点线 难忘曾同渡这十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
曾寻求无寻获都不怨 谁能无遗憾这十年 试过了便算

盼会有一天 结伴分享美好 盼会在一起终老
老了纵使酸痛糊涂仍共舞 有了你再未觉冻

时日里 记载着变迁 在这天改不了昨天
平平淡淡也要尽兴点

一转眼十年 许多个诺言 多少个巨变
曾迷途仍朝着终点线 难忘曾同渡这十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
曾寻求无寻获都不怨 谁能无遗憾这十年
试过了便算 奋斗过便算

这趟变幻旅程如若太短 全力地上演 兜转挫败一百次
迷途仍朝着终点线 仍然能同渡数十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
寻求无寻获都不怨 生命会有尽时 试过了便算
(奋斗过便算 爱过了便算 笑过了便算 痛过了便算)

Varied life

The sky is grayish at every dawn like this one, just like this, and then quiet, and then listen again to the sound of the farewell work and watch the sunset.
Laugh, shout, miss, and then go straight up. You give me courage. There is faith behind me.

In the time to come, the direction has no windows. I am hurt, my heart has no sound.
Months and years slowly pass by and they will gradually get stronger.

Ten years in the blink of an eye, many promises, and many drastic changes.
I lost my way but I am still heading towards the finishing line. I cannot forget that we spent ten years together.

Blossoms eventually fall. There is limited time in the sunshine, and I will dedicate my efforts.
I have tried to seek and have not found, but I do not complain. Who can have no regrets in the past ten years? I have tried, and that is enough.

I long for a day when we can share the beauty together, and when we can grow old together.
When we are old, even if we are ill and muddle-headed, we will still dance together. I will never feel cold with you.

In the time to come, there will be a record of the changes. Today will not change yesterday.
May we be happy even though our life is plain and simple.

Ten years in the blink of an eye, many promises, and many drastic changes.
I lost my way but I am still heading towards the finishing line. I cannot forget that we spent ten years together.

Blossoms eventually fall. There is limited time in the sunshine, and I will dedicate my efforts.
I have tried to seek and have not found, but I do not complain. Who can have no regrets in the past ten years?
I have tried, and that is enough. I have struggled, and that is enough.

If this varied journey is too short, I will try my best to perform, to turn around and fail a hundred times.
Even if I lose my way, I am still heading towards the finishing line. We can still spend decades together.

Blossoms eventually fall. There is limited time in the sunshine, and I will dedicate my efforts.
I have tried to seek and have not found, but I do not complain. My life will eventually come to an end. I have tried, and that is enough.
(I have struggled, and that is enough. I have loved, and that is enough. I have laughed, and that is enough. I have been hurt, and that is enough.)