这一曲送给你 - 羅力威 traduction en allemand

这一曲送给你

全职宅男

滴答滴答 时间慢慢溜过
你心里的 我还是我
不太爱说话也不会笑 没有错

天黑了 我依然 安静的过
天亮了 我都不放过
紧紧的关上家门 别想太多
沉默 等於幽默
就是 不爱罗唆
宅男 像我太多
打球 太过奔波
吵架 不太像我
会把眼镜 摔破
不要给我太多的枷锁
独自习惯看窗台日落
一个人 窝在家里面陶醉 我就是我

滴答滴答 时间慢慢溜过
你心里的 我还是我
不太爱说话也不会笑 没有错

天黑了 我依然 安静的过
天亮了 我都不放过
紧紧的关上家门 别想太多

沉默 等於幽默
就是 不爱罗唆
宅男 像我太多
打球 太过奔波
吵架 不太像我
会把眼镜 摔破
不要给我太多的枷锁
独自习惯看窗台日落
一个人 窝在家里面陶醉 我就是我

衣服 颜色不太多
袜子 穿了就不脱
超级洗衣机算什麽

三餐一次过不错
汽水加冰的生活
这样 简单不过
沉默 等於幽默
就是 不爱罗唆
宅男 像我太多
打球 太过奔波
吵架 不太像我
会把眼镜 摔破
不要给我太多的枷锁
独自习惯看窗台日落
一个人 窝在家里面过着 宅男的生活

Dieses Lied ist für dich

Vollzeit-Otaku

Tick-tack, tick-tack, die Zeit vergeht langsam
In deinem Herzen bin ich immer noch ich
Ich rede nicht viel und lache auch nicht, das stimmt

Wenn es dunkel wird, lebe ich still weiter
Wenn es hell wird, lasse ich es nicht aus
Ich schließe die Tür fest, denke nicht zu viel nach
Schweigen ist wie Humor
Ich mag es einfach nicht, zu quasseln
Otakus wie mich gibt es zu viele
Ballspielen ist zu anstrengend
Streiten passt nicht zu mir
Dabei geht meine Brille kaputt
Gib mir nicht zu viele Fesseln
Ich bin es gewohnt, den Sonnenuntergang vom Fenster aus zu betrachten
Allein zu Hause, in meiner eigenen Welt, ich bin einfach ich

Tick-tack, tick-tack, die Zeit vergeht langsam
In deinem Herzen bin ich immer noch ich
Ich rede nicht viel und lache auch nicht, das stimmt

Wenn es dunkel wird, lebe ich still weiter
Wenn es hell wird, lasse ich es nicht aus
Ich schließe die Tür fest, denke nicht zu viel nach

Schweigen ist wie Humor
Ich mag es einfach nicht, zu quasseln
Otakus wie mich gibt es zu viele
Ballspielen ist zu anstrengend
Streiten passt nicht zu mir
Dabei geht meine Brille kaputt
Gib mir nicht zu viele Fesseln
Ich bin es gewohnt, den Sonnenuntergang vom Fenster aus zu betrachten
Allein zu Hause, in meiner eigenen Welt, ich bin einfach ich

Meine Kleidung hat nicht viele Farben
Socken, einmal angezogen, ziehe ich nicht mehr aus
Was soll schon eine Super-Waschmaschine?

Drei Mahlzeiten auf einmal sind nicht schlecht
Ein Leben mit Cola und Eis
So einfach ist das
Schweigen ist wie Humor
Ich mag es einfach nicht, zu quasseln
Otakus wie mich gibt es zu viele
Ballspielen ist zu anstrengend
Streiten passt nicht zu mir
Dabei geht meine Brille kaputt
Gib mir nicht zu viele Fesseln
Ich bin es gewohnt, den Sonnenuntergang vom Fenster aus zu betrachten
Allein zu Hause lebe ich mein Otaku-Leben