Paroles et traduction Jia Liang Luo feat. 張可頤, 宣萱 & 吳鎮宇 - 蝶兒雙雙
花前蝶兒雙雙
樂韻飄飄
Бабочки
перед
цветами
оба
порхают
в
рифму
雖能共行相知
結果仍難料
Хотя
мы
можем
идти
вместе
и
знать
друг
друга,
результат
все
равно
непредсказуем.
倘然路途坎坷
共舟相濟之
Если
дорога
будет
ухабистой,
мы
поможем
друг
другу
天涯但求知己
此生無憾了
Тиания,
но
я
хочу
знать,
что
я
ни
о
чем
не
жалею
в
этой
жизни.
綠綠樹柳好風光
相對共歡笑
Зеленые
деревья
и
ивы
прекрасны,
пейзаж
относительно
красив,
и
мы
смеемся
вместе
在危難裡亦易見
真摯未曾斷
В
трудные
времена
легко
увидеть,
что
искренность
не
была
нарушена.
雖然亦曾誤會
大家心裡曉
Хотя
и
случались
недоразумения,
в
глубине
души
все
это
знают.
感情若同根生
永不會變
Чувства
никогда
не
изменятся,
если
они
коренятся
в
одном
и
том
же
корне
花前蝶兒雙雙
樂韻飄飄
Бабочки
перед
цветами
оба
порхают
в
рифму
雖能共行相知
結果仍難料
Хотя
мы
можем
идти
вместе
и
знать
друг
друга,
результат
все
равно
непредсказуем.
倘然路途坎坷
共舟相濟之
Если
дорога
будет
ухабистой,
мы
поможем
друг
другу
天涯但求知己
此生無憾了
Тиания,
но
я
хочу
знать,
что
я
ни
о
чем
не
жалею
в
этой
жизни.
綠綠樹柳好風光
相對共歡笑
Зеленые
деревья
и
ивы
прекрасны,
пейзаж
относительно
красив,
и
мы
смеемся
вместе
在危難裡亦易見
真摯未曾斷
В
трудные
времена
легко
увидеть,
что
искренность
не
была
нарушена.
雖然亦曾誤會
大家心裡曉
Хотя
и
случались
недоразумения,
в
глубине
души
все
это
знают.
感情若同根生
永不會變
Чувства
никогда
не
изменятся,
если
они
коренятся
в
одном
и
том
же
корне
綠綠樹柳好風光
相對共歡笑
Зеленые
деревья
и
ивы
прекрасны,
пейзаж
относительно
красив,
и
мы
смеемся
вместе
在危難裡亦易見
真摯未曾斷
В
трудные
времена
легко
увидеть,
что
искренность
не
была
нарушена.
雖然亦曾誤會
大家心裡曉
Хотя
и
случались
недоразумения,
в
глубине
души
все
это
знают.
感情若同根生
永不會變
Чувства
никогда
не
изменятся,
если
они
коренятся
в
одном
и
том
же
корне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 王粵生, 羅堅, 陳頌虹
Album
難兄難弟
date de sortie
01-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.