Paroles et traduction 羅嘉豪 - merry christmas
你在哪里
Where
are
you
尘世
选出登对
太累
In
this
mundane
world,
finding
a
suitable
match
is
too
tiring
我梦里
清淡似水
My
dreams
are
as
refreshing
as
water
忘了失落
痛苦悲伤与绝望
I
forget
all
my
sadness,
pain,
grief,
and
despair
我便远去
I
go
far
away
躺下去
已经一百岁
I
lay
down,
already
a
hundred
years
old
无伴侣
至少能饮醉
Without
a
partner,
I
can
at
least
get
drunk
逃亡乱世有罪
我伤心喝眼泪
Fleeing
from
the
chaos
of
this
world
is
a
crime;
I
drink
tears
to
drown
my
sorrows
你在哪里
Where
are
you
离世
方可等到
眼泪
Only
in
death
can
I
meet
tears
你为我
哭是创举
You
crying
for
me
is
a
miracle
来世相遇
热爱分开再淡忘
In
the
next
life,
when
we
meet,
let's
love,
then
part
ways
and
forget
我又远去
Again,
I
go
far
away
躺下去
已经一百岁
I
lay
down,
already
a
hundred
years
old
无伴侣
至少能饮醉
Without
a
partner,
I
can
at
least
get
drunk
逃亡乱世有罪
我伤心喝眼泪
Fleeing
from
the
chaos
of
this
world
is
a
crime;
I
drink
tears
to
drown
my
sorrows
你在哪里
Where
are
you
谁不想
抱住最深爱翱翔
Who
wouldn't
want
to
embrace
their
deepest
love
and
soar
但你叫我不要妄想
But
you
tell
me
not
to
dream
躺下去
已经一百岁
I
lay
down,
already
a
hundred
years
old
无伴侣
至少能饮醉
Without
a
partner,
I
can
at
least
get
drunk
逃亡乱世有罪
我伤心喝眼泪
Fleeing
from
the
chaos
of
this
world
is
a
crime;
I
drink
tears
to
drown
my
sorrows
你在哪里
Where
are
you
再下去
孤苦千百岁
If
I
continue
like
this,
I'll
be
lonely
for
a
thousand
years
我独醉
如喝下雪水
I
drink
alone,
as
if
drinking
snow
water
情凭哪个约定
我唏嘘怨我命
My
feelings
depend
on
a
promise;
I
sigh
and
resent
my
fate
你在哪里
Where
are
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.