Paroles et traduction 羅孝勇 - 獨家地理頻道
天黑天光欠星光你的方向即使未明
When
the
sky
darkens
or
brightens,
lacking
starlight,
your
direction
may
be
unclear
不慌不趕你總可以走訪天際的絕嶺
But
don't
worry,
in
your
own
time,
you'll
reach
the
celestial
summit
由思想開始適應
無需天天觀星
Start
by
adapting
your
thoughts,
no
need
to
constantly
gaze
at
the
stars
別日夜亦在練習後悔怨宿命
Don't
spend
your
days
practicing
regret
or
blaming
fate
用很多藉口
就將身體都佔領
Don't
let
excuses
consume
you
要坐著望著靜待下次放棄嘆息聲
Don't
sit
and
wait
for
the
next
time
to
give
up
and
sigh
你有你天生一套本領
還有決心未平靜
You
have
innate
talents
and
unwavering
determination
天黑天光欠星光你的方向即使未明
When
the
sky
darkens
or
brightens,
lacking
starlight,
your
direction
may
be
unclear
不慌不趕你總可以走訪天際的絕嶺
But
don't
worry,
in
your
own
time,
you'll
reach
the
celestial
summit
方位不需指南認證
你也會找到地形
You
don't
need
a
compass
to
find
your
way,
you'll
discover
the
terrain
專心抓緊信心能導領
遠征
Hold
onto
your
faith,
it
will
guide
you
on
your
journey
無需開始的資格
無需諸多對策
You
don't
need
to
wait
for
permission
or
devise
elaborate
strategies
放任地賣弄運用直覺到處刻畫
Freely
express
yourself,
let
your
intuition
guide
you
自己喜歡就好
別花心機想價格
Do
what
makes
you
happy,
don't
worry
about
the
price
以藝術調換現實號碼妥協妄想嗎
Don't
trade
your
art
for
reality,
don't
compromise
your
dreams
你有你天生一套風格
還有理想別留白
You
have
your
own
unique
style
and
ideals,
don't
let
them
fade
天黑天光欠星光你的方向即使未明
When
the
sky
darkens
or
brightens,
lacking
starlight,
your
direction
may
be
unclear
不慌不趕你總可以走訪天際的絕嶺
But
don't
worry,
in
your
own
time,
you'll
reach
the
celestial
summit
方位不需指南認證
你也會找到地形
You
don't
need
a
compass
to
find
your
way,
you'll
discover
the
terrain
專心抓緊信心能導領
遠征
Hold
onto
your
faith,
it
will
guide
you
on
your
journey
Pull
me
apart,
put
me
back
together
Pull
me
apart,
put
me
back
together
I'll
find
a
way
to
light
up
the
fire
I'll
find
a
way
to
light
up
the
fire
Pull
me
apart,
put
me
back
together
Pull
me
apart,
put
me
back
together
I'll
find
a
way
to
light
up
the
fire
I'll
find
a
way
to
light
up
the
fire
天黑天光欠星光你的方向即使未明
When
the
sky
darkens
or
brightens,
lacking
starlight,
your
direction
may
be
unclear
不慌不趕你總可以走訪天際的絕嶺
But
don't
worry,
in
your
own
time,
you'll
reach
the
celestial
summit
方位不需指南認證
你也會找到地形
You
don't
need
a
compass
to
find
your
way,
you'll
discover
the
terrain
專心抓緊信心能導領
遠征
Hold
onto
your
faith,
it
will
guide
you
on
your
journey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.