Paroles et traduction 羅孝勇 - 等價交換

等價交換

投資了我大量歲月 向理想衝
你眼中 原來虧欠你大量笑容
情人的契約未實踐合同
吹滿了願望泡沫 上到半空
到頂峰 靈魂差距了十道夾縫
明明輸了你但換到認同

沽出青春加倍地努力 雙方的關係受壓力
答應你出色最終只得嘆息

前途上進了又後悔了 夢追上了又醒覺了
我擁有了付代價了 繁榮的鐵塔為你動搖
才華賺到了又蝕去了 限額夠了還負債了
當初說笑現在無聊 原來比較你業績相當次要

曾只要你活著快樂 與我慶功
最普通 便宜的餸菜道味最濃
完成收購了但越愛越窮

歡呼聲中得你是缺席 歡呼聲一樣沒價值
你與我分享到的只得記憶

前途上進了又後悔了 夢追上了又醒覺了
我擁有了付代價了 繁榮的鐵塔為你動搖
才華賺到了又蝕去了 限額夠了還負債了
當初說笑現在無聊 原來比較你業績相當次要

前途上進了又後悔了 夢追上了又醒覺了
我擁有了付代價了 繁榮的鐵塔為你動搖
才華賺到了又蝕去了 限額夠了還負債了
當初說笑現在無聊 如何收買你幸福的給我笑

Equivalent Exchange

I invested much of my time in my dreams and aspirations,
But I didn't realize I was sacrificing your joy and laughter.
Our romantic contract was unfulfilled,
Our dreams became a bubble that burst.
We reached the peak of our ambitions, but our souls were separated by a chasm.
I lost you, but I gained recognition.

I sacrificed my youth and worked tirelessly, putting a strain on our relationship,
I promised you success, but all I could offer was disappointment.

I progressed in my career but regretted it, I chased my dreams but woke up to reality.
I achieved my goals but at a great cost, I sacrificed our happiness for a towering success.
I gained talent but lost it again, I reached my limits and fell into debt.
What once made us laugh now seems trivial, compared to your happiness, my achievements seem insignificant.

I only wanted you to be happy and celebrate my success with me,
The simplest and most affordable meals tasted the best.
I acquired wealth but became poorer in love.

My triumphs were empty without you, they had no value.
All I could share with you were memories.

I progressed in my career but regretted it, I chased my dreams but woke up to reality.
I achieved my goals but at a great cost, I sacrificed our happiness for a towering success.
I gained talent but lost it again, I reached my limits and fell into debt.
What once made us laugh now seems trivial, compared to your happiness, my achievements seem insignificant.

I progressed in my career but regretted it, I chased my dreams but woke up to reality.
I achieved my goals but at a great cost, I sacrificed our happiness for a towering success.
I gained talent but lost it again, I reached my limits and fell into debt.
What once made us laugh now seems trivial, how can I buy your happiness with my laughter?