Paroles et traduction 羅家英 - 我向妳求婚

我向妳求婚

我向你求婚 我求你呀承
Won't you marry me
I love you very much
Won't you say I do
My love is very ture
我向你求婚 我求你呀承
Won't you marry me
I love you very much
Won't you say I do
My love is very ture
我永h著你 永跟你唱大
我我你是你 阿姐你莫逃避
I Love you forever 我真的你
I Love you as you are 我呵你珍惜你
我o俊俏x表 o^l兼oX
但我你情真 我求你呀允
Won't you marry me
I love you very much
Won't you say I do
My love is very ture
我永h著你 嫁o我最合理
我我你是你 我你莫逃避
I love you forever 我真的你
I love you as you are 我一世珍惜你
快答我求婚 我成好呀人
有勇更 快回送一甜吻
Won't you marry me
I love you very much
Won't you say I do
My love is very ture
我永h著你 __永伴你
我我你是你 那一吻O回味
I love you forever 我真的你
I love you as you are 我一世珍惜你
我向你求婚 我求你呀承
Won't you marry me
I love you very much
Won't you say I do
My love is very ture
我向你求婚 我求你呀承
Won't you marry me
I love you very much
Won't you say I do
My love is very ture

Je te demande en mariage

Je te demande en mariage, je te prie de me dire oui
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime beaucoup
Veux-tu dire oui ?
Mon amour est sincère
Je te demande en mariage, je te prie de me dire oui
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime beaucoup
Veux-tu dire oui ?
Mon amour est sincère
Je vivrai avec toi, je chanterai avec toi
Tu es ma femme, ne fuis pas
Je t'aime pour toujours, je suis vraiment amoureux de toi
Je t'aime telle que tu es, je te chérirai
Je ne suis peut-être pas beau, je n'ai peut-être pas de talent
Mais je t'aime vraiment, je te prie de me donner ta réponse
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime beaucoup
Veux-tu dire oui ?
Mon amour est sincère
Je vivrai avec toi, c'est la chose la plus logique à faire
Tu es ma femme, ne fuis pas
Je t'aime pour toujours, je suis vraiment amoureux de toi
Je t'aime telle que tu es, je te chérirai toute ma vie
Réponds à ma demande en mariage, je suis un homme bien
Sois courageuse, réponds-moi avec un baiser
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime beaucoup
Veux-tu dire oui ?
Mon amour est sincère
Je vivrai avec toi, je serai toujours à tes côtés
Tu es ma femme, ce baiser restera à jamais dans nos souvenirs
Je t'aime pour toujours, je suis vraiment amoureux de toi
Je t'aime telle que tu es, je te chérirai toute ma vie
Je te demande en mariage, je te prie de me dire oui
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime beaucoup
Veux-tu dire oui ?
Mon amour est sincère
Je te demande en mariage, je te prie de me dire oui
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime beaucoup
Veux-tu dire oui ?
Mon amour est sincère