我的皇后/My one and only queen - 羅志祥 traduction en allemand

我的皇后/My one and only queen

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

心甘情願為了你去吹風 為了你發現我原來擁有癡情的血統
你的夢想交給我來奮鬥 而那些惹你不開心的 我來問候
(從今以後)麻煩你天天對我予取 又予求
(從今以後)你擁有特權隨時想我念我吻我抱我
因為這個宇宙 我只願意 為你低頭

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

你的美好讓我怦然心動
愛果然值得浪費再多的時間去等候
舖上红毯氣球緩緩升空
明天的幸福讓我為你 量身訂做
(從今以後)愛到你沒有空去寂寞 去難過
(從今以後)這世上只有你能陪我伴我懂我愛我
誰來說都沒用 我只保衛 你的笑容

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

Meine Königin/My one and only queen

Du bist meine Königin, beherrschst meinen Planeten
Ich hebe meine Hand, lege sie auf meine Brust und schwöre, dir treu zu dienen
Meine liebe Königin, dein Ritter wartet, bitte steige Schritt für Schritt mit mir auf den Thron der Liebe

Ich bin bereit, für dich durch den Wind zu gehen, und entdecke für dich, dass ich das Blut eines Liebenden besitze
Deine Träume überlasse mir, damit ich dafür kämpfe, und um diejenigen, die dich unglücklich machen, kümmere ich mich
(Von nun an) bitte fordere mich jeden Tag, nimm mich und verlange nach mir
(Von nun an) hast du das Privileg, jederzeit an mich zu denken, mich zu vermissen, mich zu küssen und mich zu umarmen
Denn in diesem Universum bin ich nur bereit, mich vor dir zu verneigen

Du bist meine Königin, beherrschst meinen Planeten
Ich hebe meine Hand, lege sie auf meine Brust und schwöre, dir treu zu dienen
Meine liebe Königin, dein Ritter wartet, bitte steige Schritt für Schritt mit mir auf den Thron der Liebe

Deine Schönheit lässt mein Herz höher schlagen
Es lohnt sich wirklich, noch mehr Zeit mit Warten auf die Liebe zu verschwenden
Der rote Teppich ist ausgerollt, die Ballons steigen langsam auf
Lass mich das Glück von morgen für dich maßschneidern
(Von nun an) liebe ich dich so sehr, dass du keine Zeit hast, einsam oder traurig zu sein
(Von nun an) bist du die Einzige auf dieser Welt, die mich begleiten, verstehen und lieben kann
Egal was andere sagen, ich werde nur dein Lächeln beschützen

Du bist meine Königin, beherrschst meinen Planeten
Ich hebe meine Hand, lege sie auf meine Brust und schwöre, dir treu zu dienen
Meine liebe Königin, dein Ritter wartet, bitte steige Schritt für Schritt mit mir auf den Thron der Liebe