Paroles et traduction 羅志祥 feat. May J. - 北極星

北極星

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

從不擔心會迷失方向
伸出手就能靠近 遠方
我的愛快要結束流浪
我一直都想對你說 不讓你孤單

我知道你會帶我 到處飛翔
攤開你的手心是夢想的指南

徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

經過萬年旅途的星光
穿越過最寒冷的 黑暗
最後降落我們的身上
我一直都想對你說 我們不孤單

我知道你會帶我 實現願望
攤開你的手心是夢想的指南

徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

牽我的手讓心連結成星座
人海中的我們從此不再寂寞
沒人比你 更懂我 告訴我 你的難過 你的脆弱
我們 不再錯過

徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

愛像北極星 永遠的Polestar

Полярная звезда

Темной ночью вижу нашу Полярную звезду
Тоска, верхом на звездном свете, преодолевает расстояние между двумя вселенными
Где бы ты ни была, моя любовь всегда с тобой
Как вечно мерцающая Полярная звезда

Я никогда не боюсь потеряться
Протянув руку, могу коснуться дали
Моей любви скоро не придется больше скитаться
Я всегда хотел сказать тебе, что не оставлю тебя одну

Я знаю, ты возьмешь меня с собой в полет
Раскрой свою ладонь – в ней путеводитель к мечтам

В моменты сомнений я поднимаю голову и вижу Полярную звезду
Какой бы сильной ни была буря, мы не будем бояться
Не боимся, что любовь не успеет, не устоит перед приливами времени
Пока небо и земля не состарятся, и в мире останемся только мы с тобой

Темной ночью вижу нашу Полярную звезду
Тоска, верхом на звездном свете, преодолевает расстояние между двумя вселенными
Где бы ты ни была, моя любовь всегда с тобой
Как вечно мерцающая Полярная звезда

Звездный свет, прошедший сквозь тысячелетия пути
Пронзивший самую холодную тьму
Наконец, опустился на нас
Я всегда хотел сказать тебе, что мы не одиноки

Я знаю, ты поможешь мне осуществить мечты
Раскрой свою ладонь – в ней путеводитель к мечтам

В моменты сомнений я поднимаю голову и вижу Полярную звезду
Какой бы сильной ни была буря, мы не будем бояться
Не боимся, что любовь не успеет, не устоит перед приливами времени
Пока небо и земля не состарятся, и в мире останемся только мы с тобой

Темной ночью вижу нашу Полярную звезду
Тоска, верхом на звездном свете, преодолевает расстояние между двумя вселенными
Где бы ты ни была, моя любовь всегда с тобой
Как вечно мерцающая Полярная звезда

Возьми мою руку, пусть наши сердца соединятся в созвездие
Мы среди людей, но больше не одиноки
Никто не понимает меня лучше тебя, расскажи мне о своей печали, о своей слабости
Мы больше не разминемся

В моменты сомнений я поднимаю голову и вижу Полярную звезду
Какой бы сильной ни была буря, мы не будем бояться
Не боимся, что любовь не успеет, не устоит перед приливами времени
Пока небо и земля не состарятся, и в мире останемся только мы с тобой

Темной ночью вижу нашу Полярную звезду
Тоска, верхом на звездном свете, преодолевает расстояние между двумя вселенными
Где бы ты ни была, моя любовь всегда с тобой
Как вечно мерцающая Полярная звезда

Любовь как Полярная звезда, вечная Полярная звезда