Paroles et traduction 羅志祥 feat. 楊丞琳 - 王見王

王見王

楊丞琳：
怎麼不記得有邀請過你 進來我心裡
笑起來甜蜜蜜 煩起來油膩膩 我竟然很在意

都說不打不相識 擦槍走火因為你 我難道愛上你
鬥嘴鬥得很開心 不見你都不對勁 連夢裡也是你

愛情從天上掉下來 花朵從我心裡開出來
要遇上對手不簡單 當戀愛王見王 誰也不換
Oh愛oh愛oh愛
當戀愛王見王 誰來主宰
Oh愛oh愛oh愛
就讓我擁抱你 為民除害 oh愛 你說美女如雲 為什麼纏著你 我自己也很吃驚
被你呼來喚去 吵吵鬧鬧讓我覺得充滿了活力 想不到的戀情 狀況外的相遇 這大概是注定
不然你為什麼 能左右我的心 在雲端或谷底

愛情從天上掉下來 花朵從我心裡開出來
要遇上對手不簡單 當戀愛王見王 誰也不換
Oh愛oh愛oh愛
當戀愛王見王 誰來主宰
Oh愛oh愛oh愛
就讓我擁抱你 為民除害 oh愛 愛 愛愛愛 看我一枝獨秀

愛情從天上掉下來 花朵從我心裡開出來
要遇上對手不簡單 當戀愛王見王 誰也不換
你配得上我的喜歡 我當得起你真心崇拜
一天比一天離不開 當戀愛王見王 寂寞淘汰
Oh愛oh愛oh愛
當戀愛王見王 誰來主宰
Oh愛oh愛oh愛
就讓我擁抱你 為民除害 oh愛

Встреча Королей

Ян Чэнлинь:
И как я могла тебя пригласить в свое сердце?
Твоя улыбка такая сладкая, а ворчание такое за膩ное, но мне это почему-то небезразлично.

Говорят, что не подерешься — не познакомишься. Между нами пробежала искра, неужели я влюбилась в тебя?
Нам так весело препираться. Мне не по себе, когда тебя нет рядом. Ты мне даже снишься.

Любовь с небес упала, цветы в моем сердце расцвели.
Встретить достойного соперника нелегко. Когда короли любви встречаются, никто не уступает.
О, любовь, о, любовь, о, любовь.
Когда короли любви встречаются, кто будет править?
О, любовь, о, любовь, о, любовь.
Позволь мне обнять тебя, избавить народ от бед. О, любовь. Ты говоришь, что красавиц много, почему же ты ко мне пристал? Я сама удивлена.
Ты мной командуешь, мы ссоримся и миримся, и это наполняет меня энергией. Неожиданная любовь, случайная встреча, наверное, это судьба.
Иначе почему ты можешь управлять моим сердцем, поднимать меня до небес или бросать в пропасть?

Любовь с небес упала, цветы в моем сердце расцвели.
Встретить достойного соперника нелегко. Когда короли любви встречаются, никто не уступает.
О, любовь, о, любовь, о, любовь.
Когда короли любви встречаются, кто будет править?
О, любовь, о, любовь, о, любовь.
Позволь мне обнять тебя, избавить народ от бед. О, любовь. Любовь, любовь, любовь, любовь. Смотри, как я блистаю.

Любовь с небес упала, цветы в моем сердце расцвели.
Встретить достойного соперника нелегко. Когда короли любви встречаются, никто не уступает.
Ты достоин моей любви, я достойна твоего искреннего восхищения.
С каждым днем мы все ближе друг к другу. Когда короли любви встречаются, одиночество исчезает.
О, любовь, о, любовь, о, любовь.
Когда короли любви встречаются, кто будет править?
О, любовь, о, любовь, о, любовь.
Позволь мне обнять тебя, избавить народ от бед. О, любовь.