Paroles et traduction 羅志祥 - Dante
釘付けだよ...
You've
got
me
hooked...
キミに逢った
瞬間
月も逃げて行った
From
the
moment
I
set
my
eyes
on
you,
the
moon
ran
away.
I
know
今は
遠いけど
I
know
you're
far
away
now,
絶対
叶うはずさ
But
I
know
we'll
end
up
together.
だって
ココロは
もう
キミを
Because
my
heart
is
already
yours,
待ち切れずに...
壊れそう!
And
I
can't
wait...
I'm
about
to
burst!
Can't
wait
"someday"
Can't
wait
"someday"
気づいて
now,
now
Notice
now,
now
I'm
like
DANTE
I'm
like
DANTE
いつだって
hot,
hot
I'm
always
hot,
hot
キミの
瞳
捕らえるまで
I'll
dance
I'll
dance
until
I
catch
your
eye.
賭けてみたい
恋の奇跡
Last
chance
I
want
to
bet
on
this
love
miracle.
Last
chance.
理由はイラナイから
I
don't
need
a
reason,
今すぐ
コチラにおいで。
Come
here
right
now.
来る来ない?
Are
you
coming
or
not?
All
day,
all
night
All
day,
all
night
キミのコトで
頭は
Burn
out!
My
head
is
burning
up
thinking
about
you!
いっそ
ボクの手を引いて
Why
don't
you
take
my
hand?
ずっと
二人きりの世界なんて
いいね
Let's
just
be
alone
in
our
world
together.
全て
取り払って
Let's
get
rid
of
everything.
愛は
人を変えるみたい
Love
changes
people,
it
seems.
臆病者の
ボクを
It
makes
me,
a
coward,
強く
立ち上がらせる
Stand
up
strong.
キミのためなら...
飛べる
For
you...
I
can
fly.
Can't
wait"someday"
Can't
wait"someday"
気づいて
now,
now
Notice
now,
now
I'm
like
DANTE
I'm
like
DANTE
いつだって
hot,
hot
I'm
always
hot,
hot
キミの
瞳
捕らえるまで
I'll
dance
I'll
dance
until
I
catch
your
eye.
賭けてみたい
恋の奇跡
Last
chance
I
want
to
bet
on
this
love
miracle.
Last
chance.
理由はイラナイから
I
don't
need
a
reason,
今すぐ
コチラにおいで
Come
here
right
now.
来る来ない?
Are
you
coming
or
not?
All
day,
all
night
All
day,
all
night
キミのコトで
頭は
Burn
out!
My
head
is
burning
up
thinking
about
you!
Can't
stop
loving
Can't
stop
loving
Can't
stop
loving
Can't
stop
loving
もう
誰も
止められない
No
one
can
stop
me
anymore.
I'll
be
your
hero
I'll
be
your
hero
I'll
be
your
hero
I'll
be
your
hero
泣きたい時
頼ってね
If
you
want
to
cry,
lean
on
me.
ボクとなら
幸せになれる
You
can
be
happy
with
me.
必ず
守り抜く
...
promise
I'll
protect
you...
promise.
Can't
wait"someday"
Can't
wait"someday"
気づいて
now,
now
Notice
now,
now
I'm
like
DANTE
I'm
like
DANTE
いつだって
hot,
hot
I'm
always
hot,
hot
キミの
瞳
捕らえるまで
I'll
dance
I'll
dance
until
I
catch
your
eye.
賭けてみたい
恋の奇跡
Last
chance
I
want
to
bet
on
this
love
miracle.
Last
chance.
理由はイラナイから
I
don't
need
a
reason,
今すぐ
コチラにおいで。
Come
here
right
now.
来る来ない?
Are
you
coming
or
not?
All
day,
all
night
All
day,
all
night
キミのコトで
頭は
Burn
out!
My
head
is
burning
up
thinking
about
you!
Oh
I'll
be
your
hero
(hero
hero
baby)
Oh
I'll
be
your
hero
(hero
hero
baby)
Come
on
give
me
a
change
Come
on
give
me
a
chance
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE(DANTE
DANTE)
Call
me
DANTE(DANTE
DANTE)
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE
Call
me
DANTE
キミのコトで
頭は
Burn
out!
My
head
is
burning
up
thinking
about
you!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeff Miyahara, Kanata Okajima, jeff miyahara, kanata okajima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.