Paroles et traduction 羅志祥 - Dante

Dante

釘付けだよ...
キミに逢った 瞬間 月も逃げて行った

I know 今は 遠いけど
絶対 叶うはずさ
だって ココロは もう キミを
待ち切れずに... 壊れそう!

Can't wait "someday"
気づいて now, now
I'm like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I'll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで。
来る来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!

いっそ ボクの手を引いて
ずっと 二人きりの世界なんて いいね
全て 取り払って

愛は 人を変えるみたい
臆病者の ボクを
強く 立ち上がらせる
キミのためなら... 飛べる

Can't wait"someday"
気づいて now, now
I'm like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I'll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで
来る来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!

Can't stop loving
Can't stop loving
もう 誰も 止められない
I'll be your hero
I'll be your hero
泣きたい時 頼ってね
Oh...
ボクとなら 幸せになれる
必ず 守り抜く ... promise

Can't wait"someday"
気づいて now, now
I'm like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I'll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで。
来る来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!

Oh I'll be your hero (hero hero baby)
Come on give me a change

Call me DANTE
Call me DANTE
Call me DANTE(DANTE DANTE)
Call me DANTE
Call me DANTE
キミのコトで 頭は Burn out!

Данте

Не могу оторвать глаз...
В момент нашей встречи даже луна сбежала.

Я знаю, сейчас ты далеко,
но это обязательно сбудется.
Ведь мое сердце уже не может дождаться тебя,
оно вот-вот разорвется!

Не могу ждать "когда-нибудь"
Заметь меня сейчас, сейчас же
Я как Данте
Всегда горяч, горяч
Пока не поймаю твой взгляд, я буду танцевать
Хочу поставить на чудо любви, последний шанс
Мне не нужны причины,
Иди сюда немедленно.
Придешь или нет?
Все дни, все ночи
Из-за тебя моя голова взрывается!

Возьми меня за руку,
Быть всегда только вдвоем — это было бы здорово.
Отбросив все прочь,

Похоже, любовь меняет людей.
Меня, труса,
она заставляет подняться.
Ради тебя... я могу летать.

Не могу ждать "когда-нибудь"
Заметь меня сейчас, сейчас же
Я как Данте
Всегда горяч, горяч
Пока не поймаю твой взгляд, я буду танцевать
Хочу поставить на чудо любви, последний шанс
Мне не нужны причины,
Иди сюда немедленно.
Придешь или нет?
Все дни, все ночи
Из-за тебя моя голова взрывается!

Не могу перестать любить
Не могу перестать любить
Меня уже никто не остановит
Я буду твоим героем
Я буду твоим героем
Когда захочется плакать, обращайся ко мне
Ох...
Со мной ты будешь счастлива
Я обязательно защищу тебя ... обещаю

Не могу ждать "когда-нибудь"
Заметь меня сейчас, сейчас же
Я как Данте
Всегда горяч, горяч
Пока не поймаю твой взгляд, я буду танцевать
Хочу поставить на чудо любви, последний шанс
Мне не нужны причины,
Иди сюда немедленно.
Придешь или нет?
Все дни, все ночи
Из-за тебя моя голова взрывается!

О, я буду твоим героем (герой, герой, малышка)
Давай, дай мне шанс

Назови меня Данте
Назови меня Данте
Назови меня Данте (Данте, Данте)
Назови меня Данте
Назови меня Данте
Из-за тебя моя голова взрывается!