Paroles et traduction 羅志祥 - STILL
STILL
STILL
消えそうな微笑み
Your
fading
smile
届かないぬくもり
Your
unreachable
warmth
気の遠くなるような
I
feel
like
I'm
in
a
場所にいる気がするよ
Place
that
seems
so
far
away
Where
are
you
now?
Where
are
you
now?
背を向けて眠り
You
turned
away
and
fell
asleep
どんな夢を見てるの
What
kind
of
dreams
are
you
having?
もうたぶんそこには
By
now
perhaps
I
am
no
longer
there
このぼくはいないよね
In
your
world,
is
that
right?
Where
are
you
now?
Woah
Where
are
you
now?
Woah
Where
are
you
now?
Where
are
you
now?
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
ぼくの知らない君がいても
Even
if
you're
with
someone
I
don't
know
Still
in
love
with
you
Still
in
love
with
you
まだこの手を放せないんだ
I
still
can't
let
go
of
your
hand
どんなに求めてみたところで
No
matter
how
much
I
ask
for
it
心は縛れないのに
I
can't
tie
down
your
heart
放せない
I
can't
let
go
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
いつも上の空
Always
lost
in
thought
むなしい優しさ
Your
empty
kindness
ためらうさよならに
In
this
hesitant
goodbye
気づかないふりしてる
I
pretend
not
to
notice
Where
are
you
now?
Woah
Where
are
you
now?
Woah
Where
are
you
now?
Where
are
you
now?
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
君の知らないぼくがいても
Even
if
you're
with
someone
I
don't
know
Still
in
love
with
you
Still
in
love
with
you
もうそれさえ気づけないんだ?
Can't
you
see
it
anymore?
ごめんね、ぼくから切り出せれば
I'm
sorry,
if
I
could
have
brought
it
up
自由にしてやれるのに
I
could
have
set
you
free
終われない
I
can't
end
this
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
Still
in
love
Still
in
love
もう一度あの声で
Once
again,
with
that
voice
ぼくを呼んでくれ
Call
out
to
me
悲しみを眠らせて
Let
the
sorrow
sleep
Baby
I'm
sorry
Baby
I'm
sorry
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
ぼくの知らない君がいても
Even
if
you're
with
someone
I
don't
know
Still
in
love
with
you
Still
in
love
with
you
まだこの手を放せないんだ
I
still
can't
let
go
of
your
hand
どんなに求めてみたところで
No
matter
how
much
I
ask
for
it
心は縛れないのに
I
can't
tie
down
your
heart
放せない
I
can't
let
go
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
Yeah
Still
in
love
with
you
Yeah
Still
in
love
with
you
それでもぼくからあきらめない
Yet
I
won't
give
up
大好きな君の笑顔を
Because
I
can't
make
the
smile
I
love
想い出にできないから
Just
a
memory
Évaluez la traduction
1
MAGIC
2 RUNNER
3 Bounce!
4 Dance in Paradise
5 STAND UP
6 STILL
7 Dante
8 Tarantula
9 I Just Wanna Love You
10 See the same sky
2 RUNNER
3 Bounce!
4 Dance in Paradise
5 STAND UP
6 STILL
7 Dante
8 Tarantula
9 I Just Wanna Love You
10 See the same sky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.