Paroles et traduction 羅志祥 - Show Time

Show Time

Yo I'm back wow
你多屌拜託不要驕傲
要知道屌不是隨便亂翹
你還早回家多吃些香蕉
再見到我記得要先脫帽
我來了這次全都準備好
等著瞧看我將怎麼惡搞
跟著我搖你就不必吃藥
跟著我叫你就不用睡覺

Hey hey hey
イニパラ乗っては向かうParty night
今夜の俺 皆 分かってない
俺は台湾代表だってな 勝手な行動許さない
間違えない 俺のステ一ジ上 (You know)
K2との I can't want show, it's like that ya'll
ここを Rock クロック みなもう始まるぞ (ay)
K.O.H.E.I K2 マイカフオンcheck it, check it, check it, one two
手挙げな ほら 手挙げな (Come on)
けなげなヤツは もうどきな (調子どう？)
確かな幻覚見る ブリンブリン
楽しい つまらない？ 楽しんだろう
S.H.O.W show show この時今まさに Show time

Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho 你啊我啊坐鎮 hip-hop 啊
Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

這是 Show time 這是我的 Show time
Get high 不要像工作人員一樣發呆
把手舉起來跟我一起甩 come on (come on)
我是偶像 又怎樣 我穿NIKE 嚇死你唷 (嚇死我)
我知道你嫉妒我 但是除了比我醜 你還有什麼贏過我
看 哇ㄟ態度 Rap甲嘴角全泡
看看我的舌頭 親過的馬子比你多 也比你快唷
Check check 麥克風 ha
全世界的人都在Rap
甘工哩歌攏恩栽 現在流行什麼
過去的歌都一樣 我們叫它芭樂
現在的歌快一樣 全部換成碎碎唸
DJ一定要在那刮啊刮刮刮
以後的芭樂歌 就是Hip-hop ha

Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho 你啊我啊坐鎮 hip-hop 啊
Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

我的汗流有了幾斤 我一直動一直動不停
跟著我一起深呼吸 我要繼續直到沒氣
喔 耶
叮叮 叮叮...

這是Hip hop 懂嗎 這個地方 已經能算是我家
我的爸媽 就已經比你強 誰要跟我尬呀 誰要跟我尬
這是 Show time
免驚 別這麼瞎 跟著我的拍子 把頭點到變傻瓜
你的褲子是夠垮 只要你不要皮皮ㄘㄨㄚ'

Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho 你啊我啊坐鎮 hip-hop 啊
Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

Show Time

Yo, baby, I'm back, wow
Don't get too cocky, you're not that great
Being awesome isn't something you do on a whim
Go home and eat some more bananas
When you see me, remember to take your hat off
I'm here, and I'm ready to rock
Wait and see how I'm going to prank you
Shake it with me, and you won't need any pills
Shout with me, and you won't need any sleep

Hey hey hey
Hop on Initial Paradise and let's go to the party night
Baby, you don't understand me tonight
I'm representing Taiwan, you can't do whatever you want
No doubt, I'm the one on stage (you know)
I can't wait to show you with K2, it's like that, y'all
Let's rock the clock, everyone, it's about to start (ay)
K.O.H.E.I K2 Microphone check it, check it, check it, one two
Put your hands up, come on, put your hands up
It's time for the weak ones to get lost (How are you doing?)
You'll see a real illusion, bling bling
Fun or not? You bet you had fun
S.H.O.W show show This is the time, it's Show time

Hay ha hay hay ha Up, down, jump up, show time
Hay ho hay hay ho You and I, ruling hip-hop
Hay ha hay hay ha Up, down, jump up, show time
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

This is Show time, this is my Show time
Get high, don't be like the staff, spacing out
Put your hands up and swing them with me, come on (come on)
I'm an idol, so what? I wear Nike, scared you (scared me)
I know you're jealous of me, but besides being uglier than me, what else do you have that's better than me?
Look, my attitude, my rap makes my mouth bubble
Look at my tongue, I've kissed more girls than you have, and faster too
Check check Microphone, ha
People all over the world are rapping
Damn, all the songs are so lame, what's popular now?
All the songs in the past are the same, we call them boring
All the songs now are the same, they've all turned into mumbling
The DJ has to be scratching there, scratch scratch scratch
The boring songs of the future will be hip-hop, ha

Hay ha hay hay ha Up, down, jump up, show time
Hay ho hay hay ho You and I, ruling hip-hop
Hay ha hay hay ha Up, down, jump up, show time
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

My sweat is dripping, I've been moving and moving and moving
Take a deep breath with me, I'm going to keep going until I'm out of breath
Oh yeah
Ding ding, ding ding...

This is hip hop, get it? This place, I can call my home
My parents are already better than you, who wants to challenge me, who wants to challenge me?
This is Show time
Don't be afraid, don't be so foolish, follow my beat, nod your head until you become an idiot
Your pants are baggy enough, as long as you don't pee your pants

Hay ha hay hay ha Up, down, jump up, show time
Hay ho hay hay ho You and I, ruling hip-hop
Hay ha hay hay ha Up, down, jump up, show time
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho