Paroles et traduction 羅志祥 - Show Time

Show Time

Yo I'm back wow
你多屌拜託不要驕傲
要知道屌不是隨便亂翹
你還早回家多吃些香蕉
再見到我記得要先脫帽
我來了這次全都準備好
等著瞧看我將怎麼惡搞
跟著我搖你就不必吃藥
跟著我叫你就不用睡覺

Hey hey hey
イニパラ乗っては向かうParty night
今夜の俺 皆 分かってない
俺は台湾代表だってな 勝手な行動許さない
間違えない 俺のステ一ジ上 (You know)
K2との I can't want show, it's like that ya'll
ここを Rock クロック みなもう始まるぞ (ay)
K.O.H.E.I K2 マイカフオンcheck it, check it, check it, one two
手挙げな ほら 手挙げな (Come on)
けなげなヤツは もうどきな (調子どう？)
確かな幻覚見る ブリンブリン
楽しい つまらない？ 楽しんだろう
S.H.O.W show show この時今まさに Show time

Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho 你啊我啊坐鎮 hip-hop 啊
Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

這是 Show time 這是我的 Show time
Get high 不要像工作人員一樣發呆
把手舉起來跟我一起甩 come on (come on)
我是偶像 又怎樣 我穿NIKE 嚇死你唷 (嚇死我)
我知道你嫉妒我 但是除了比我醜 你還有什麼贏過我
看 哇ㄟ態度 Rap甲嘴角全泡
看看我的舌頭 親過的馬子比你多 也比你快唷
Check check 麥克風 ha
全世界的人都在Rap
甘工哩歌攏恩栽 現在流行什麼
過去的歌都一樣 我們叫它芭樂
現在的歌快一樣 全部換成碎碎唸
DJ一定要在那刮啊刮刮刮
以後的芭樂歌 就是Hip-hop ha

Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho 你啊我啊坐鎮 hip-hop 啊
Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

我的汗流有了幾斤 我一直動一直動不停
跟著我一起深呼吸 我要繼續直到沒氣
喔 耶
叮叮 叮叮...

這是Hip hop 懂嗎 這個地方 已經能算是我家
我的爸媽 就已經比你強 誰要跟我尬呀 誰要跟我尬
這是 Show time
免驚 別這麼瞎 跟著我的拍子 把頭點到變傻瓜
你的褲子是夠垮 只要你不要皮皮ㄘㄨㄚ'

Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho 你啊我啊坐鎮 hip-hop 啊
Hay ha hay hay ha 上啊下啊跳啊 show time 啊
Hay ho hay hay ho ho ho ho ho

Время шоу

Yo, я вернулся, вау!
Ты крут, но давай без гордости,
Знай, крутость не в том, чтобы задирать нос.
Ты еще молод, иди домой, съешь побольше бананов.
Когда увидишь меня снова, сними шляпу,
Я пришел, на этот раз все готово.
Смотри, как я буду зажигать,
Качайся со мной, и не нужно никаких таблеток,
Кричи со мной, и не нужно спать.

Эй, эй, эй!
На своей тачке мчу на вечеринку,
Сегодня вечером никто меня не понимает.
Я представляю Тайвань, так что самодеятельность не пройдет.
Не ошибись, это моя сцена (Ты знаешь).
Вместе с K2, я не могу дождаться шоу, вот так вот, детка.
Зажигаем здесь, часы тикают, все начинается (эй).
K.O.H.E.I K2 проверка микрофона, раз, два.
Руки вверх, давай, руки вверх (Давай).
Скромняги, прекратите притворяться (Как дела?).
Увидишь настоящие галлюцинации, детка,
Весело, скучно? Конечно, весело.
S.H.O.W шоу, шоу, сейчас самое время, время шоу.

Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, вверх, вниз, прыгай, время шоу!
Хэй, хо, хэй, хэй, хо, ты и я, зажигаем хип-хоп.
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, вверх, вниз, прыгай, время шоу!
Хэй, хо, хэй, хэй, хо, хо, хо, хо, хо.

Это время шоу, это мое время шоу.
Зажигай, не стой как персонал, тупя в одну точку.
Подними руки и качайся со мной, давай (давай).
Я айдол, ну и что? Я ношу Nike, обзавидуйся (Умру от зависти).
Я знаю, ты мне завидуешь, но кроме того, что ты страшнее меня, чем еще ты можешь меня превзойти?
Смотри на мой настрой, читаю рэп, пока пена у рта не пойдет.
Посмотри на мой язык, я перецеловал больше девчонок, чем ты, и быстрее тебя.
Проверка, проверка микрофона, ха.
Весь мир читает рэп.
И что сейчас в моде?
Все старые песни одинаковые, мы называем их попсой.
Новые песни почти одинаковые, все превратилось в бормотание.
Диджей должен там скретчить, скретч, скретч, скретч.
В будущем попсой станет хип-хоп, ха.

Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, вверх, вниз, прыгай, время шоу!
Хэй, хо, хэй, хэй, хо, ты и я, зажигаем хип-хоп.
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, вверх, вниз, прыгай, время шоу!
Хэй, хо, хэй, хэй, хо, хо, хо, хо, хо.

Сколько пота я пролил, я все двигаюсь и двигаюсь без остановки.
Дыши глубже вместе со мной, я буду продолжать, пока не выдохнусь.
О, да.
Динг-динг, динг-динг...

Это хип-хоп, понимаешь? Это место уже можно считать моим домом.
Мои родители уже круче тебя, кто хочет со мной тягаться? Кто хочет со мной тягаться?
Это время шоу.
Не бойся, не будь таким глупым, качай головой в такт, пока не превратишься в дурака.
Твои штаны достаточно широкие, только не будь трусом.

Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, вверх, вниз, прыгай, время шоу!
Хэй, хо, хэй, хэй, хо, ты и я, зажигаем хип-хоп.
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, вверх, вниз, прыгай, время шоу!
Хэй, хо, хэй, хэй, хо, хо, хо, хо, хо.