Shuai Yi Ge - 羅志祥 traduction en anglais

Shuai Yi Ge

今天有几间媒体全部出来面对
还有几个会议想要把时间拖累
下个通告路上又被人群给包围
光听快门声就分辨是哪台单眼

帅一个 帅一个 帅一个 帅一个每个动作
下一个 下一个 下一个 下一个随你捕捉
一个打十个不足以形容我的意念
帅在每个细节根本不分日夜

街道冷清的时刻下榻饭店
又必须单独面对陌生新的房间
忘了疲倦我已走遍了整个世界
拥有了越多就非得要这个样

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
要帅一个

帅一个 新的装备跟不上我进度
帅一个 全身上下都是焦点被人追逐
帅一个 解开束缚无视既定的套路
帅一个 二十四小时保持全神贯注

帅一个 帅一个 帅一个 帅一个 每个move啊
笑一个 笑一个 笑一个 笑一个 I'm feeling like
开着跑车慢速慢慢经过你的面前
要你知道我撑了几年才有今天

街道冷清的时刻下榻饭店
又必须单独面对陌生新的房间
忘了疲倦我已走遍了整个世界
拥有了越多就非得要这个样

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
要帅一个

Handsome Guy

Today some media came out to face
And there are still several meetings which would like to postpone time
On next announcement, I was surrounded by the crowd
Just listening to shutter sound, I know it's a single-lens reflex camera

Handsome, handsome, handsome, handsome every moves
Next, next, next, next you can catch me
To beat ten with one is not enough to describe my intention
Handsome every details no matter day or night

When the street is quiet, I stay in the hotel
And I have to face strange new room
I forget fatigue, I travel all over the world
The more you own, the more you have to be like this

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
Be handsome

Handsome, new equipment can't catch up with me
Handsome, from head to toe, the focus of people's pursuit
Handsome, break free and ignore the routine
Handsome, stay focused all the time

Handsome, handsome, handsome, handsome, every move
Smile, smile, smile, smile, I'm feeling like
Drive a sports car slowly passing you
I want you to know I've been strong for several years

When the street is quiet, I stay in the hotel
And I have to face strange new room
I forget fatigue, I travel all over the world
The more you own, the more you have to be like this

Forever young, forever young
Ever young, ever young
Ever young, ever young
Ever young, forever young
Be handsome