一萬零一夜 - 羅志祥 traduction en allemand

一萬零一夜

I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you make you make you

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

睜著眼說瞎話的那麼明顯
偏偏你委屈自己封印自己真實的臉
那一些肆無忌憚不知檢點
求求你拯救自己勇敢自己挑戰極限

是節奏 著了魔 快跳動還等什麼
是脈搏 在騷動 快給我激情點頭
讓欲望 去放縱 飛舞著快樂雙手
你和我 就聯手 魔幻了整個宇宙

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

I'm gonna be with you

I'm gonna be with you

會不會覺得身上枷鎖太多
試一次不顧形象不顧完美解放自我
那一些蜚語流言道聽塗說
拜託你昂首闊步無聊的話當耳邊風 哦

是節奏 著了魔 快跳動還等什麼
是脈搏 在騷動 快給我激情點頭
讓欲望 去放縱 飛舞著快樂雙手
你和我 就聯手 魔幻了整個宇宙

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you make you

Zehntausendundeine Nacht

Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, oh yeah
Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, oh yeah
Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, oh yeah
Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, dich kriegen, dich kriegen

Oh yeah oh yeah
Feier wild durch diese Zehntausendundeine Nacht
Oh yeah oh yeah
Kein Halt bis zum Gipfel der Ekstase
Oh yeah oh yeah
Feier wild durch die nächsten Zehntausendundeine Nächte
Oh yeah oh yeah
Widme Liebesschwüre, Liebesklassiker

Es ist so offensichtlich, wie du mit offenen Augen lügst
Doch du tust dir Unrecht an, versiegelst dein wahres Gesicht
All das Hemmungslose, das Maßlose
Ich flehe dich an, rette dich selbst, sei mutig, fordere deine Grenzen heraus

Es ist der Rhythmus, wie besessen, fang an zu tanzen, worauf wartest du?
Es ist der Puls, der rast, gib mir schnell ein leidenschaftliches Nicken
Lass das Verlangen frei, schwinge deine Hände voller Freude
Du und ich, Hand in Hand, verzaubern das ganze Universum

Oh yeah oh yeah
Feier wild durch diese Zehntausendundeine Nacht
Oh yeah oh yeah
Kein Halt bis zum Gipfel der Ekstase
Oh yeah oh yeah
Feier wild durch die nächsten Zehntausendundeine Nächte
Oh yeah oh yeah
Widme Liebesschwüre, Liebesklassiker

Ich werde bei dir sein

Ich werde bei dir sein

Fühlst du nicht auch, dass du zu viele Fesseln trägst?
Versuch einmal, dein Image, die Perfektion zu ignorieren, befreie dich selbst
All die Gerüchte, das Gerede, Hörensagen
Bitte, geh erhobenen Hauptes, lass das Gerede wie Wind an deinem Ohr vorbeiziehen, oh

Es ist der Rhythmus, wie besessen, fang an zu tanzen, worauf wartest du?
Es ist der Puls, der rast, gib mir schnell ein leidenschaftliches Nicken
Lass das Verlangen frei, schwinge deine Hände voller Freude
Du und ich, Hand in Hand, verzaubern das ganze Universum

Oh yeah oh yeah
Feier wild durch diese Zehntausendundeine Nacht
Oh yeah oh yeah
Kein Halt bis zum Gipfel der Ekstase
Oh yeah oh yeah
Feier wild durch die nächsten Zehntausendundeine Nächte
Oh yeah oh yeah
Widme Liebesschwüre, Liebesklassiker

Oh yeah oh yeah
Feier wild durch diese Zehntausendundeine Nacht
Oh yeah oh yeah
Kein Halt bis zum Gipfel der Ekstase
Oh yeah oh yeah
Feier wild durch die nächsten Zehntausendundeine Nächte
Oh yeah oh yeah
Widme Liebesschwüre, Liebesklassiker

Oh yeah oh yeah
Feier wild durch diese Zehntausendundeine Nacht
Oh yeah oh yeah
Kein Halt bis zum Gipfel der Ekstase
Oh yeah oh yeah
Feier wild durch die nächsten Zehntausendundeine Nächte
Oh yeah oh yeah
Widme Liebesschwüre, Liebesklassiker

Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, oh yeah
Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, oh yeah
Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, oh yeah
Ich muss dein Herz erobern
Ich muss dich kriegen, dich kriegen