Paroles et traduction 羅志祥 - 一萬零一夜

一萬零一夜

I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you make you make you

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

睜著眼說瞎話的那麼明顯
偏偏你委屈自己封印自己真實的臉
那一些肆無忌憚不知檢點
求求你拯救自己勇敢自己挑戰極限

是節奏 著了魔 快跳動還等什麼
是脈搏 在騷動 快給我激情點頭
讓欲望 去放縱 飛舞著快樂雙手
你和我 就聯手 魔幻了整個宇宙

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

I'm gonna be with you

I'm gonna be with you

會不會覺得身上枷鎖太多
試一次不顧形象不顧完美解放自我
那一些蜚語流言道聽塗說
拜託你昂首闊步無聊的話當耳邊風 哦

是節奏 著了魔 快跳動還等什麼
是脈搏 在騷動 快給我激情點頭
讓欲望 去放縱 飛舞著快樂雙手
你和我 就聯手 魔幻了整個宇宙

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

Oh yeah oh yeah
High 翻掉這一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
不到狂熱頂點不停歇
Oh yeah oh yeah
High 翻下個一萬零一夜
Oh yeah oh yeah
奉獻出 愛誓言 愛經典

I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you make you

Десять тысяч и одна ночь

Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя сказать "О да"
Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя сказать "О да"
Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя сказать "О да"
Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя, заставить тебя, заставить тебя

О да, о да
Перевернем эту ночь с ног на голову, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Не остановимся, пока не достигнем пика экстаза
О да, о да
Перевернем следующую ночь, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Посвящаю тебе клятву любви, легенду любви

Так очевидно, что ты лжешь, не краснея
И все же ты принуждаешь себя, прячешь свое истинное лицо
Вся эта беспечность и распущенность
Умоляю, спаси себя, будь смелой, брось вызов своим пределам

Это ритм, он околдовал тебя, давай танцевать, чего же ты ждешь?
Это пульс, он будоражит, ответь мне страстным кивком
Позволь своим желаниям вырваться на свободу, взмахни руками от радости
Ты и я, вместе, мы очаруем всю вселенную

О да, о да
Перевернем эту ночь с ног на голову, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Не остановимся, пока не достигнем пика экстаза
О да, о да
Перевернем следующую ночь, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Посвящаю тебе клятву любви, легенду любви

Я буду с тобой

Я буду с тобой

Не чувствуешь ли ты, что на тебе слишком много оков?
Попробуй хоть раз забыть о своем имидже, о совершенстве, освободи себя
Все эти сплетни, слухи, домыслы
Прошу тебя, иди с гордо поднятой головой, пусть пустые слова пролетают мимо твоих ушей

Это ритм, он околдовал тебя, давай танцевать, чего же ты ждешь?
Это пульс, он будоражит, ответь мне страстным кивком
Позволь своим желаниям вырваться на свободу, взмахни руками от радости
Ты и я, вместе, мы очаруем всю вселенную

О да, о да
Перевернем эту ночь с ног на голову, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Не остановимся, пока не достигнем пика экстаза
О да, о да
Перевернем следующую ночь, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Посвящаю тебе клятву любви, легенду любви

О да, о да
Перевернем эту ночь с ног на голову, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Не остановимся, пока не достигнем пика экстаза
О да, о да
Перевернем следующую ночь, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Посвящаю тебе клятву любви, легенду любви

О да, о да
Перевернем эту ночь с ног на голову, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Не остановимся, пока не достигнем пика экстаза
О да, о да
Перевернем следующую ночь, как в сказке о десяти тысячах и одной ночи
О да, о да
Посвящаю тебе клятву любви, легенду любви

Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя сказать "О да"
Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя сказать "О да"
Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя сказать "О да"
Я должен покорить твое сердце
Я должен заставить тебя, заставить тебя