Paroles et traduction 羅志祥 - 不懂我的心

不懂我的心

許多樂器一竅不通
吉他也不全懂
美妙的旋律 各不同
想你無盡 的溫柔

你說你 喜歡我唱歌
眼睛甜甜的望著你
抱著真心 用我的方式
說愛你 我願意

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
其實真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

愛的音符正在撥動
旋律穿透了 天空
六弦勾勒出感動
愛情不會再溜走（不會再溜走）

你說你喜歡我唱歌（你說你喜歡）
眼睛甜甜的望著你（甜甜）
抱著真心 用我的方式
說愛你 我願意

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
其實真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
我是真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

Hearts That Don't Understand

I'm clueless with most instruments
I barely know how to play the guitar
Melodies are unique and beautiful
Like your tenderness that I miss without end

You said you love hearing me sing
My eyes gaze at you sweetly
With sincerity, I'll express myself
My dearest, I'm willing to love you

"The Moon Represents My Heart," I'll play
Chords that weave our love together
It's truly not so hard
My guitar, a companion, sings my heart's desire

"You don't understand my heart," you say
But my love surpasses your expectations
In truth, I adore you
With time, our closeness grows

The notes of love are strumming
The melody soars through the sky
Six strings define the emotions
Our love will never fade (never fade)

You said you love hearing me sing (you love it)
My eyes gaze at you sweetly (so sweet)
With sincerity, I'll express myself
My dearest, I'm willing to love you

"The Moon Represents My Heart," I'll play
Chords that weave our love together
It's truly not so hard
My guitar, a companion, sings my heart's desire

"You don't understand my heart," you say
But my love surpasses your expectations
In truth, I adore you
With time, our closeness grows

"The Moon Represents My Heart," I'll play
Chords that weave our love together
It's truly not so hard
My guitar, a companion, sings my heart's desire

"You don't understand my heart," you say
But my love surpasses your expectations
I love you deeply
And time will prove our bond