Paroles et traduction 羅志祥 - 不懂我的心

不懂我的心

許多樂器一竅不通
吉他也不全懂
美妙的旋律 各不同
想你無盡 的溫柔

你說你 喜歡我唱歌
眼睛甜甜的望著你
抱著真心 用我的方式
說愛你 我願意

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
其實真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

愛的音符正在撥動
旋律穿透了 天空
六弦勾勒出感動
愛情不會再溜走（不會再溜走）

你說你喜歡我唱歌（你說你喜歡）
眼睛甜甜的望著你（甜甜）
抱著真心 用我的方式
說愛你 我願意

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
其實真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
我是真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

Ты не понимаешь моего сердца

Во многих музыкальных инструментах я ни бум-бум
И на гитаре играю не совсем чисто
Но прекрасные мелодии, все разные,
Напоминают мне о твоей бесконечной нежности

Ты сказала, что тебе нравится, как я пою
Мои глаза нежно смотрят на тебя
С искренним сердцем, по-своему,
Я готов сказать, что люблю тебя

Фраза "Луна представляет мое сердце"
Несколько аккордов сплетают нашу любовь
На самом деле это легко
Под гитару я выражаю свои чувства

Фраза "На самом деле ты не понимаешь моего сердца"
Моя любовь уже давно превзошла твои ожидания
Я действительно люблю тебя
Время все докажет, мы будем вместе

Ноты любви звучат
Мелодия пронзает небо
Шесть струн рисуют чувства
Любовь больше не ускользнет (не ускользнет)

Ты сказала, что тебе нравится, как я пою (тебе нравится)
Мои глаза нежно смотрят на тебя (нежно)
С искренним сердцем, по-своему,
Я готов сказать, что люблю тебя

Фраза "Луна представляет мое сердце"
Несколько аккордов сплетают нашу любовь
На самом деле это легко
Под гитару я выражаю свои чувства

Фраза "На самом деле ты не понимаешь моего сердца"
Моя любовь уже давно превзошла твои ожидания
Я действительно люблю тебя
Время все докажет, мы будем вместе

Фраза "Луна представляет мое сердце"
Несколько аккордов сплетают нашу любовь
На самом деле это легко
Под гитару я выражаю свои чувства

Фраза "На самом деле ты не понимаешь моего сердца"
Моя любовь уже давно превзошла твои ожидания
Я действительно люблю тебя
Время все докажет, мы будем вместе