Paroles et traduction 羅志祥 - 人肉搜索
Oh
baby
oh
Oh
baby
oh
鍵盤上敲打搜尋
來回穿梭你
留下愛的訊息
Typing
on
the
keyboard,
searching
back
and
forth,
you
leave
messages
of
love
陌生的匿名
熟悉的各種表情
給我驚喜
Stranger's
anonymity
and
familiar
emojis
give
me
a
surprise
嬉鬧的人群
你總低調著
睜大眼睛聆聽
In
the
bustling
crowd,
you
are
always
low-key,
listening
with
wide
eyes
我笑話你總第一個熱情回應
笑不停
笑不停
I
always
laugh
at
your
jokes
first,
laughing
and
laughing
喜歡妳
沒有人的心跳聲可以比我還要肯定
I
like
you,
no
one's
heartbeat
can
be
more
certain
than
mine
十萬大軍的粉絲團每天都追隨著你
A
fan
club
of
a
100K
followers
follows
you
everyday
用我千萬分的真心力拼妳的超人氣
I
will
use
my
10
million
true
hearts
to
fight
for
your
popularity
我絕不放棄
I
will
never
give
up
人肉搜索妳的身影
不讓妳獨自走失在愛裡
Online
profile
stalking
you,
won't
let
you
get
lost
in
love
妳偷偷關注我所有消息
You
secretly
follow
all
my
news
我關注妳
Oh
只想愛妳
Oh
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
Oh
人肉搜索妳的美麗
尤其是妳微笑的眼睛
Online
profile
stalking
your
beauty,
especially
your
smiling
eyes
我關注妳
Oh
只想愛妳
Oh
我關注妳
Oh
只想愛妳
(只想愛妳)
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
Oh
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
(just
want
to
love
you)
妳銷聲匿跡
一整天神隱
我像熱鍋螞蟻
You
disappear
without
a
trace,
I'm
like
an
ant
on
a
hot
pan
all
day
long
想喊救命變啾咪
睡不著數綿羊
數的都是妳
都是妳
Want
to
shout
for
help,
but
it
turns
into
a
kiss,
can't
sleep,
counting
sheep,
counting
you,
it's
all
you,
it's
all
you
喜歡妳
沒有人的心跳聲可以比我還要肯定
I
like
you,
no
one's
heartbeat
can
be
more
certain
than
mine
十萬大軍的粉絲團每天都追隨著你
A
fan
club
of
a
100K
followers
follows
you
everyday
用我千萬分的真心力拼妳的超人氣
I
will
use
my
10
million
true
hearts
to
fight
for
your
popularity
我絕不放棄
I
will
never
give
up
人肉搜索妳的身影
不讓妳獨自走失在愛裡
Online
profile
stalking
you,
won't
let
you
get
lost
in
love
妳偷偷關注我所有消息
You
secretly
follow
all
my
news
我關注妳
Oh
只想愛妳
Oh
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
Oh
人肉搜索妳的美麗
尤其是妳微笑的眼睛
Online
profile
stalking
your
beauty,
especially
your
smiling
eyes
我關注妳
Oh
只想愛妳
Oh
我關注妳
Oh
只想愛妳
(只想愛妳)
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
Oh
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
(just
want
to
love
you)
命中注定
剛好巧遇
It's
destiny,
we
just
happened
to
meet
茫茫網海就是讓我遇見妳
In
the
vast
sea
of
the
internet,
I
was
able
to
find
you
是妳故意
是我Lucky
Was
it
on
purpose
or
am
I
just
lucky?
微薄的心要天天灌溉愛情
The
feeble
heart
needs
to
be
watered
with
love
everyday
Woo
hey
oh
hey
oh
我就是要妳
要妳
Woo
hey
oh
hey
oh
I
want
you,
I
want
you
Woo
hey
oh
hey
oh
我就是要妳
要妳
要妳
Woo
hey
oh
hey
oh
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you
人肉搜索妳的身影
不讓妳獨自走失在愛裡
Online
profile
stalking
you,
won't
let
you
get
lost
in
love
妳偷偷關注我所有消息
You
secretly
follow
all
my
news
我關注妳
Oh
只想愛妳
Oh
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
Oh
人肉搜索妳的美麗
尤其是妳微笑的眼睛
Online
profile
stalking
your
beauty,
especially
your
smiling
eyes
我關注妳
Oh
只想愛妳
Oh
我關注妳
Oh
只想愛妳
(只想愛妳)
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
Oh
I
follow
you
Oh,
just
want
to
love
you
(just
want
to
love
you)
愛愛愛
不停息
Love
love
love,
never
ending
是是是
我和你
唯唯唯一約定
Yes
yes
yes,
me
and
you,
only
promise
心在為你跳動
不是虛擬的夢
My
heart
beats
for
you,
it's
not
a
virtual
dream
愛要勇敢追求
要愛就要衝
要愛就要行動
Love
needs
to
be
pursued
bravely,
if
you
love,
then
charge,
if
you
love,
then
take
action
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.