Paroles et traduction 羅志祥 - 咕嚕雞

咕嚕雞

咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 不要變成一隻雞 好不好

咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 不要變成一隻雞 好不好

我家的屋頂 住著一隻公雞 一大早就啼 不是叫人早起
雞眼睛瞇瞇 臭屁的要命 一直囉哩八唆炫耀毛之類的東西
自以為得意 走路也要放屁 我等著看你 有天跩到抽筋
看不起別人 也瞧瞧自己 還真的是目中無人的雞

你的舉動能不能不要 太驕傲 你的尾椎能不能不要 翹太高
你的心眼能不能不要 那麼小 你的嘴巴能不能不要 那麼吵

咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 我就快被搞到受不了
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 你這隻永遠都不會飛的鳥

我家的隔壁 聽說也有隻雞 隔壁的隔壁 聽說有２隻雞
乾脆組個團 叫做物以類雞 省得比較自己屁股跟了幾隻小雞
一肚子妙計 圍在一起算計 滿腦子心機 圍在一起談心
把人當白癡 還要我相信 說什麼人話 你是我兄弟

你的舉動能不能不要 太驕傲 你的尾椎能不能不要 翹太高
你的心眼能不能不要 那麼小 你的嘴巴能不能不要 那麼吵

咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 我就快被搞到受不了
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 你這隻永遠都不會飛的鳥

哼 哼 嘿嘿 嗚嗚 哼 哼 嘿嘿 嗚嗚
哼 哼 嘿嘿 嗚嗚 哼 哼 嘿嘿 嗚鳴

愛假 愛假 別裝模作樣 你有幾斤兩 誰不知道
叫吧 叫吧 不要再囂張 有一天拔毛 我等著笑
愛假 愛假 別裝模作樣 雞就是雞了 你不要怕
叫吧 叫吧 不要再囂張 有一天下鍋 油會很燙

咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 不要變成一隻雞 好不好
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫 咕嚕咕嚕叫 我不要變成一隻雞 好不好

Кудахчущий петух

Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, не превращайся в курицу, ладно?

Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, не превращайся в курицу, ладно?

На крыше моего дома живет петух, который с самого утра орет, и это не для того, чтобы разбудить людей.
С прищуренными глазками, чертовски самодовольный, он без умолку трещит о своих перьях и прочей ерунде.
Он мнит себя крутым, даже пукает с важным видом. Я жду, когда у него случится судорога от такого пафоса.
Презирает других, а сам на себя посмотри, настоящий петух, который никого не видит.

Можешь, пожалуйста, не быть такой высокомерной? Можешь, пожалуйста, не задирать так высоко свой хвост?
Можешь, пожалуйста, не быть такой мелочной? Можешь, пожалуйста, не быть такой шумной?

Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, я скоро не выдержу.
Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, ты как птица, которая никогда не летает.

У моих соседей, говорят, тоже есть курица. А у соседей соседей, говорят, две курицы.
Могли бы создать группу под названием "Рыбак рыбака видит издалека", чтобы не сравнивать, сколько цыплят у каждого за задницей.
Полны хитрых планов, собираются вместе и замышляют, полны коварства, собираются вместе и болтают.
Держат людей за дураков и хотят, чтобы я поверил, когда говорят человеческим голосом: "Ты мой брат".

Можешь, пожалуйста, не быть такой высокомерной? Можешь, пожалуйста, не задирать так высоко свой хвост?
Можешь, пожалуйста, не быть такой мелочной? Можешь, пожалуйста, не быть такой шумной?

Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, я скоро не выдержу.
Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, ты как птица, которая никогда не летает.

Хм, хм, хе-хе, у-у, хм, хм, хе-хе, у-у
Хм, хм, хе-хе, у-у, хм, хм, хе-хе, у-у

Притворяешься, притворяешься, не строй из себя, все знают, сколько ты стоишь.
Кудахтай, кудахтай, но не зазнавайся, однажды я ощиплю тебя и буду смеяться.
Притворяешься, притворяешься, не строй из себя, курица есть курица, не бойся.
Кудахтай, кудахтай, но не зазнавайся, однажды на сковородке масло будет очень горячим.

Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, не превращайся в курицу, ладно?
Кудахчет, кудахчет, кудахчет, кудахчет
Кудахчет, кудахчет, я не хочу, чтобы ты превращалась в курицу, ладно?