Paroles et traduction 羅志祥 - 大開眼界

大開眼界

低頭 手指滑滑 虛擬化快樂 都忘了 地球還會動
時間 快到無形 心停止感動 麻痺 了 你還不膩這生活

Yeah
螢幕再大 也沒有你的世界大
如果想愛 我說不如大膽告訴她
凡事不怕失敗 都是成長的小傷疤 wow

Open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 放膽出去跨越
打破你的小世界 wow oh oh oh wow oh oh oh

管他外面 彩色或是暗黑
都去看看 夢想會有多大
你會帥的不一樣 wow oh oh oh wow oh oh oh

快樂 就去執著想要做什麼 心動了 就不要只是心動 (just open your door)

螢幕再大 也沒有你的世界大
如果想愛 我說就大膽告訴她
凡事不怕失敗 都是成長的小傷疤 wow

Open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 放膽出去跨越
打破你的小世界

管他外面 彩色或是暗黑
都去看看 夢想會有多大
你會帥的不一樣 wow oh oh oh wow oh oh oh

我不會原地不動 青春就快要溜走 (就讓我)
就玩出一身勇敢 玩出不一樣生活 oh open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 追個夢追個愛
我挺你玩轉世界 wow oh oh oh wow oh oh oh

出去探險 苦也是種智慧
不用討拍 有心不會無解
我們要精彩跨越 wow oh oh oh wow oh oh oh

Open Your Eyes

Peering down, fingers swiping, virtualizing joy, forgetting that the earth still moves
Time has vanished, your heart has stopped feeling, are you not tired of this life, numbed?

Yeah
No matter how big the screen, it's not as big as your world
If you want to love, I say, tell her boldly
Don't fear failure, every one is a small scar of growth

Open your eyes, open them wide
Open your eyes, venture out boldly
Break out of your small world, wow, oh oh oh

No matter if the world beyond is bright or dark
Go and see, how big can your dreams be?
You will be unique, wow, oh oh oh

For joy, just pursue what you want to do, for love, don't just think about it (just open your door)

No matter how big the screen, it's not as big as your world
If you want to love, I say, tell her boldly
Don't fear failure, every one is a small scar of growth

Open your eyes, open them wide
Open your eyes, venture out boldly
Break out of your small world

No matter if the world beyond is bright or dark
Go and see, how big can your dreams be?
You will be unique, wow, oh oh oh

I won't stand still, my youth is slipping away (let me)
Play with bravery, play a different life, oh, open your eyes, open them wide
Open your eyes, chase a dream, chase a love
I support you to explore the world, wow, oh oh oh

Go out and explore, even hardship is a kind of wisdom
Don't need sympathy, determination will find a way
We will cross over brilliantly, wow, oh oh oh