Paroles et traduction 羅志祥 - 大開眼界

大開眼界

低頭 手指滑滑 虛擬化快樂 都忘了 地球還會動
時間 快到無形 心停止感動 麻痺 了 你還不膩這生活

Yeah
螢幕再大 也沒有你的世界大
如果想愛 我說不如大膽告訴她
凡事不怕失敗 都是成長的小傷疤 wow

Open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 放膽出去跨越
打破你的小世界 wow oh oh oh wow oh oh oh

管他外面 彩色或是暗黑
都去看看 夢想會有多大
你會帥的不一樣 wow oh oh oh wow oh oh oh

快樂 就去執著想要做什麼 心動了 就不要只是心動 (just open your door)

螢幕再大 也沒有你的世界大
如果想愛 我說就大膽告訴她
凡事不怕失敗 都是成長的小傷疤 wow

Open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 放膽出去跨越
打破你的小世界

管他外面 彩色或是暗黑
都去看看 夢想會有多大
你會帥的不一樣 wow oh oh oh wow oh oh oh

我不會原地不動 青春就快要溜走 (就讓我)
就玩出一身勇敢 玩出不一樣生活 oh open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 追個夢追個愛
我挺你玩轉世界 wow oh oh oh wow oh oh oh

出去探險 苦也是種智慧
不用討拍 有心不會無解
我們要精彩跨越 wow oh oh oh wow oh oh oh

Распахни глаза

Опустив голову, скользишь пальцами, виртуальное счастье, совсем забыл, что Земля еще вращается
Время летит незаметно, сердце перестало чувствовать, онемело, неужели тебе не надоела эта жизнь?

Yeah
Какой бы большой ни был экран, он не больше твоего мира
Если хочешь любить, я говорю, смелее скажи ей об этом
Не бойся неудач, это лишь маленькие шрамы взросления wow

Open your eyes, распахните глаза
Open your eyes, смело шагните вперед
Разбейте свой маленький мирок wow oh oh oh wow oh oh oh

Неважно, что там, цветное или темное
Иди и смотри, насколько велика может быть мечта
Ты станешь по-настоящему крутым wow oh oh oh wow oh oh oh

Если хочешь счастья, упорно стремись к тому, что хочешь делать, если сердце екнуло, не останавливайся на этом (just open your door)

Какой бы большой ни был экран, он не больше твоего мира
Если хочешь любить, я говорю, смело скажи ей об этом
Не бойся неудач, это лишь маленькие шрамы взросления wow

Open your eyes, распахните глаза
Open your eyes, смело шагните вперед
Разбейте свой маленький мирок

Неважно, что там, цветное или темное
Иди и смотри, насколько велика может быть мечта
Ты станешь по-настоящему крутым wow oh oh oh wow oh oh oh

Я не буду стоять на месте, молодость вот-вот ускользнет (позволь мне)
Найти в себе смелость, жить по-другому oh open your eyes, распахните глаза
Open your eyes, гонись за мечтой, гонись за любовью
Я поддержу тебя, покори этот мир wow oh oh oh wow oh oh oh

Отправляйся в приключение, даже горе – это мудрость
Не нужно ныть, если есть желание, решение найдется
Мы должны жить ярко wow oh oh oh wow oh oh oh