Paroles et traduction 羅志祥 - 妳是誰
不要讓我一直追
一直一直追
不要讓我一直缺
一直一直缺
Don't
make
me
keep
chasing
you
I'm
tired
of
chasing
Don't
make
me
keep
needing
you
I'm
tired
of
needing
缺了一個人來陪
缺了一個人來黏
我房間空的可憐
I
need
someone
to
keep
me
company
I
need
someone
to
cuddle
I'm
so
lonely
小狗大狗在交配
一直一直吠
小狗大狗養一堆
比不上妹妹
Puppies
and
dogs
are
mating
All
night
long
Puppies
and
dogs
I
have
so
many
But
you're
better
than
them
all
我的浪漫和體貼
我的俊美和智慧
都浪費
涼了半截
My
romance
and
thoughtfulness
My
good
looks
and
intelligence
Are
all
wasted
I'm
half
depressed
不要讓我一直追
一直一直追
不要讓我一直缺
一直一直缺
Don't
make
me
keep
chasing
you
I'm
tired
of
chasing
Don't
make
me
keep
needing
you
I'm
tired
of
needing
缺了那個我的誰
等著我的那個誰
哪一天他才會出現
I
need
that
one
person
Waiting
for
that
one
person
When
will
he
finally
appear
一天送一朵玫瑰
夾在你耳邊
一天種一個草莓
在你的指間
A
day
sending
one
rose
Setting
it
next
to
your
ear
A
day
planting
a
strawberry
On
your
fingertips
幸運的寶貝是誰
我已經準備齊全
妳是誰請快點出現
That
lucky
person
is
who
I'm
ready
I'm
all
set
Please
appear
我要帶你一起飛
帶你跟我一起飛
轉一圈
又一圈
當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
I
will
take
you
flying
Take
you
flying
with
me
Spinning
in
circles
Over
and
over
Like
immortals(Always
kissing
passionately)
我要告訴全世界
我要給你全世界
每一天
我的天太完美
I
will
tell
the
whole
world
I
will
give
you
the
whole
world
Everyday
My
heaven
is
too
perfect
我要帶你一起飛
帶你跟我一起飛
轉一圈
又一圈
當神仙(無時無刻都熱到沸點)
I
will
take
you
flying
Take
you
flying
with
me
Spinning
in
circles
Over
and
over
Like
immortals(Always
hot
with
desire)
我要告訴全世界
我要給你全世界
每一天
我的天太完美
I
will
tell
the
whole
world
I
will
give
you
the
whole
world
Everyday
My
heaven
is
too
perfect
不要讓我一直追
一直一直追
不要讓我一直缺
一直一直缺
Don't
make
me
keep
chasing
you
I'm
tired
of
chasing
Don't
make
me
keep
needing
you
I'm
tired
of
needing
缺了一個人來陪
缺了一個人來黏
我房間空的可憐
I
need
someone
to
keep
me
company
I
need
someone
to
cuddle
I'm
so
lonely
小狗大狗在交配
一直一直吠
小狗大狗養一堆
比不上妹妹
Puppies
and
dogs
are
mating
All
night
long
Puppies
and
dogs
I
have
so
many
But
you're
better
than
them
all
我的浪漫和體貼
我的俊美和智慧
都浪費
涼了半截
My
romance
and
thoughtfulness
My
good
looks
and
intelligence
Are
all
wasted
I'm
half
depressed
不要讓我一直追
一直一直追
不要讓我一直缺
一直一直缺
Don't
make
me
keep
chasing
you
I'm
tired
of
chasing
Don't
make
me
keep
needing
you
I'm
tired
of
needing
缺了那個我的誰
等著我的那個誰
哪一天他才會出現
I
need
that
one
person
Waiting
for
that
one
person
When
will
he
finally
appear
一天送一朵玫瑰
夾在你耳邊
一天種一個草莓
在你的指間
A
day
sending
one
rose
Setting
it
next
to
your
ear
A
day
planting
a
strawberry
On
your
fingertips
幸運的寶貝是誰
我已經準備齊全
妳是誰請快點出現
That
lucky
person
is
who
I'm
ready
I'm
all
set
Please
appear
我要帶你一起飛
帶你跟我一起飛
轉一圈
又一圈
當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
I
will
take
you
flying
Take
you
flying
with
me
Spinning
in
circles
Over
and
over
Like
immortals(Always
kissing
passionately)
我要告訴全世界
我要給你全世界
每一天
我的天
太完美
I
will
tell
the
whole
world
I
will
give
you
the
whole
world
Everyday
My
heaven
is
too
perfect
我要帶你一起飛
帶你跟我一起飛
轉一圈
又一圈
當神仙(無時無刻都熱到沸點)
I
will
take
you
flying
Take
you
flying
with
me
Spinning
in
circles
Over
and
over
Like
immortals(Always
hot
with
desire)
我要告訴全世界
我要給你全世界
每一天
我的天太完美
I
will
tell
the
whole
world
I
will
give
you
the
whole
world
Everyday
My
heaven
is
too
perfect
我要帶你一起飛
帶你跟我一起飛
轉一圈
又一圈
當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
I
will
take
you
flying
Take
you
flying
with
me
Spinning
in
circles
Over
and
over
Like
immortals(Always
kissing
passionately)
我要告訴全世界
我要給你全世界
每一天
我的天
太完美
I
will
tell
the
whole
world
I
will
give
you
the
whole
world
Everyday
My
heaven
is
too
perfect
我要帶你一起飛
帶你跟我一起飛
轉一圈
又一圈
當神仙(無時無刻都熱到沸點)
I
will
take
you
flying
Take
you
flying
with
me
Spinning
in
circles
Over
and
over
Like
immortals(Always
hot
with
desire)
我要告訴全世界
我要給你全世界
每一天
我的天太完美
I
will
tell
the
whole
world
I
will
give
you
the
whole
world
Everyday
My
heaven
is
too
perfect
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.