Paroles et traduction 羅志祥 - 幸福不滅

幸福不滅

沒原因 就是喜歡你
在初次相遇 有重逢的心情
深呼吸 讓心動隱形
完美的愛情 是無聲的旋律

聽 我聽你 不確定的語氣
等 我等你 放下你的猶豫
嘿 如果你 輕輕閉上眼睛
我會明白 你做的決定

Cause I believe
那幸福不滅的定律
在你手心 會有誰給你的美麗
靜者恒靜 就讓我的心安靜地守著你
祝福不用回音

沒原因 就是喜歡你
就像海眷戀 天空般 的心情
你前進 看著你背影
就足夠世界 無條件 的放晴

你 如果已 愛上他的姓名
愛 如果已 沒有我的空隙
嘿 只要你 可以永遠開心
我會情願 漸漸被忘記

Cause I believe
那幸福不滅的定律
在你手心 會有誰給你的美麗
靜者恒靜 就讓我的心安靜地守著你
把祝福送給你

Oh I believe
Cause I believe
那幸福不滅的定律
你的手心 不一定要由我握緊
就像恒星 總會有發光的原因

Oh I believe
你值得被珍惜
也值得我放棄（嗚）

Неугасаемое счастье

Без причины, просто люблю тебя,
При первой встрече, словно вновь обрел.
Глубокий вдох, скрываю трепет свой,
Идеальная любовь – беззвучная мелодия.

Слышу, как ты говоришь неуверенно,
Жду, когда ты отбросишь сомнения.
Эй, если ты тихонько глаза закроешь,
Я пойму твое решение любое.

Ведь я верю,
В неугасающий закон счастья,
В твоей ладони чья-то красота,
Спокойствие вечно, пусть мое сердце тихо хранит тебя,
Благословению не нужно эха.

Без причины, просто люблю тебя,
Как море тоскует по небу,
Ты идешь вперед, я смотрю тебе вслед,
И этого достаточно, чтобы мир безоговорочно прояснился.

Если ты уже влюбилась в другое имя,
Если в любви для меня уже нет места,
Эй, если ты будешь всегда счастлива,
Я готов быть постепенно забытым.

Ведь я верю,
В неугасающий закон счастья,
В твоей ладони чья-то красота,
Спокойствие вечно, пусть мое сердце тихо хранит тебя,
Посылаю тебе свое благословение.

О, я верю,
Ведь я верю,
В неугасающий закон счастья,
Твою ладонь не обязательно мне сжимать,
Как у звезды, всегда есть причина сиять.

О, я верю,
Ты достойна быть любимой,
И достойна того, чтобы я отпустил тебя (у-у).