Paroles et traduction 羅志祥 - 愛*轉角

愛*轉角

我偽裝著 不露痕跡的
想在你身邊
靜靜的陪著看著天邊
騎著單車 往前行進著
某個路口 愛在等著

你往前走 不回頭看了
記憶的笑臉
緩緩的敲著我的琴鍵
我不捨得 讓你孤單單的
我愛你的 心牽掛著

心不再拼命躲 不去害怕結果
假設有個以後 你會怎麼說
一直想跟你說 幸福不再溜走
下個路口
你會看見愛 有美麗笑容

愛轉角遇見了誰 是否有愛情的美
愛轉角以後的街 能不能有我來陪
愛轉角遇見了誰 是否不讓你流淚
也許陌生到了解 讓我來當你的誰
我不讓愛掉眼淚 (讓愛掉眼淚)
不讓你掉眼淚 (不讓你掉眼淚)
現在永遠 你就是我 就是我的美

心不再拼命躲 不去害怕結果
假設有個以後 你會怎麼說
一直想跟你說 幸福不再溜走
下個路口
你會看見愛 有美麗笑容

愛轉角遇見了誰 是否有愛情的美
愛轉角以後的街 能不能有我來陪
愛轉角遇見了誰 是否不讓你流淚
也許陌生到了解 讓我來當你的誰

我不讓愛掉眼淚 (讓愛掉眼淚)
不讓你掉眼淚 (不讓你掉眼淚)
現在永遠 你就是我 就是我的美

愛轉角遇見了誰 是否有愛情的美
愛轉角以後的街 能不能有我來陪
愛轉角遇見了誰 是否不讓你流淚
將寂寞孤單作廢 讓我來當你的誰
我不讓愛掉眼淚 (讓愛掉眼淚)
不讓你掉眼淚 (不讓你掉眼淚)
現在永遠 你就是我 就是我的美

Love Corner

I'm disguised, without a trace of
Wanting to be by your side
Quietly accompanying you, watching the horizon
Riding a bicycle, heading forward
At a certain intersection, love is waiting

You walk ahead, not looking back
The smiling face in my memory
Gently tapping on my piano keys
I'm reluctant to leave you lonely
My love for you, my heartstrings tremble

My heart no longer desperately hides, not afraid of the outcome
Suppose there is a future, what will you say?
I've always wanted to tell you, happiness will never slip away again
At the next intersection
You will see love with a beautiful smile

Love corner, who did I meet? Is there beauty in love?
Love corner, can you let me accompany you on the streets hereafter?
Love corner, who did I meet? Can I keep you from shedding tears?
Perhaps from being strangers to understanding, let me be your someone
I won't let love shed tears (let love shed tears)
I won't let you shed tears (I won't let you shed tears)
Now and forever, you are me, you are my everything

My heart no longer desperately hides, not afraid of the outcome
Suppose there is a future, what will you say?
I've always wanted to tell you, happiness will never slip away again
At the next intersection
You will see love with a beautiful smile

Love corner, who did I meet? Is there beauty in love?
Love corner, can you let me accompany you on the streets hereafter?
Love corner, who did I meet? Can I keep you from shedding tears?
Perhaps from being strangers to understanding, let me be your someone

I won't let love shed tears (let love shed tears)
I won't let you shed tears (I won't let you shed tears)
Now and forever, you are me, you are my everything

Love corner, who did I meet? Is there beauty in love?
Love corner, can you let me accompany you on the streets hereafter?
Love corner, who did I meet? Can I keep you from shedding tears?
Let's make loneliness and solitude void, let me be your someone
I won't let love shed tears (let love shed tears)
I won't let you shed tears (I won't let you shed tears)
Now and forever, you are me, you are my everything