Paroles et traduction 羅志祥 - 愛不單行
找不到人說心裡的寂寞
Can't
find
someone
to
talk
to
about
my
loneliness
找不到人懂怕黑的折磨
Can't
find
someone
to
understand
my
fear
of
the
dark
找不到命中注定在一起的那個人
Can't
find
someone
who
is
destined
to
be
with
me
很多人都像我
一個人過生活
A
lot
of
people
are
like
me,
living
life
alone
愛只有簡單筆畫
Love
is
composed
of
only
simple
brushstrokes
卻比想像複雜
恨安定愛變化
But
it's
more
complex
than
you
think,
hating
stability
and
loving
change
我愛過幾個人
也被愛過幾遍
I've
loved
a
few
people
and
they've
loved
me
back
卻還是沒能將幸福留下
But
still
could
not
keep
happiness
in
my
grasp
愛是不可數的嗎
Is
love
uncountable?
為何我還相信
它不是獨行俠
Why
do
I
still
believe
it's
not
a
lone
ranger?
我在等一個人
在等我的永恆
I'm
waiting
for
someone,
waiting
for
my
forever
告訴我
愛不單行
別害怕
Tell
me,
love
is
not
a
lone
ranger,
don't
be
afraid
用不完身邊泛濫的自由
Overflowing
with
unused
freedom
開始怕孤單是一種詛咒
Starting
to
fear
that
loneliness
is
a
curse
羨慕我能飛的人為何在天黑以後
I
envy
those
who
can
fly,
but
why
after
dark
還是寧願回到
愛情那個枷鎖
Would
they
rather
return
to
the
shackles
of
love?
愛只有簡單筆畫
Love
is
composed
of
only
simple
brushstrokes
卻比想像複雜
恨安定愛變化
But
it's
more
complex
than
you
think,
hating
stability
and
loving
change
我愛過幾個人
也被愛過幾遍
I've
loved
a
few
people
and
they've
loved
me
back
卻還是沒能將幸福留下
But
still
could
not
keep
happiness
in
my
grasp
愛是不可數的嗎
Is
love
uncountable?
為何我還相信
它不是獨行俠
Why
do
I
still
believe
it's
not
a
lone
ranger?
我在等一個人
在等我的永恆
I'm
waiting
for
someone,
waiting
for
my
forever
告訴我
愛不單行
別害怕
Tell
me,
love
is
not
a
lone
ranger,
don't
be
afraid
愛只有簡單筆畫
Love
is
composed
of
only
simple
brushstrokes
卻比想像複雜
恨安定愛變化
But
it's
more
complex
than
you
think,
hating
stability
and
loving
change
我愛過幾個人
也被愛過幾遍
I've
loved
a
few
people
and
they've
loved
me
back
卻還是沒能將幸福留下
But
still
could
not
keep
happiness
in
my
grasp
愛是不可數的嗎
Is
love
uncountable?
為何我還相信
它不是獨行俠
Why
do
I
still
believe
it's
not
a
lone
ranger?
我在等一個人
在等我的永恆
I'm
waiting
for
someone,
waiting
for
my
forever
告訴我
愛不單行
別害怕
Tell
me,
love
is
not
a
lone
ranger,
don't
be
afraid
我在等一個人
(在等我的永恆)
I'm
waiting
for
someone
(waiting
for
my
forever)
告訴我
愛不單行
相信她
Tell
me,
love
is
not
a
lone
ranger,
believe
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.