Paroles et traduction 羅志祥 - 愛入非非

愛入非非

愛是致命的美 拼了命不後悔去追
遇上了偷心賊 愛非說愛傻一回 能怪誰

我以爲我不會流淚 不累
不會害怕寂寞 整夜失眠
就快要人格分裂 摧毀了防備

愛入非非 我變成你的誰
你說的對 不該打死不退
只是愛無可退 全世界都安慰
我會 愛到對的誰

想入非非 你變成我的誰
你的眼角 不再為他心碎
沒有眼淚 那有多完美

愛該聰明的退 發了瘋打死結 無解
我想我可以演 口是心非我最會 騙過誰

我以為我騙過時間 倒退
不再空想亂想一夜 崩潰
愛了誰如此 狼狽 我不曾後悔

愛入非非 我變成你的誰
你說的對 不該打死不退
只是愛無可退 全世界都安慰
我會 愛到對的誰

想入非非 你變成我的誰
你的眼角 不再為他心碎
沒有眼淚 那有多完美

愛入非非 我變成你的誰
你說的對 不該打死不退
只是愛無可退 全世界都安慰
我會 愛到對的誰

想入非非 你變成我的誰
你的一切 不再為愛浪費
沒有眼淚 愛有多完美

Love into Fantasy

Love is a deadly beauty, I risk my life to chase it without regret
I met a heart thief, I fell in love and became a fool, who can I blame

I thought I wouldn't cry, not tired
I wouldn't fear loneliness, I wouldn't lose sleep all night
I'm about to have a split personality, my defenses are destroyed

Love into fantasy, who have I become to you
You're right, I shouldn't be stubborn
It's just that love can't retreat, the whole world comforts me
I will love the right person

Imagining a fantasy, who have you become to me
Your eyes, no longer broken for him
Without tears, how perfect it would be

Love should retreat intelligently, but my mind is in a knot, unsolvable
I think I can fake it, I'm the best at hypocrisy, who can I deceive

I thought I could trick time, rewind
No longer daydreaming, fantasizing all night, collapsing
I have loved so embarrassingly, I have no regrets

Love into fantasy, who have I become to you
You're right, I shouldn't be stubborn
It's just that love can't retreat, the whole world comforts me
I will love the right person

Imagining a fantasy, who have you become to me
Your eyes, no longer broken for him
Without tears, how perfect it would be

Love into fantasy, who have I become to you
You're right, I shouldn't be stubborn
It's just that love can't retreat, the whole world comforts me
I will love the right person

Imagining a fantasy, who have you become to me
Everything about you, no longer wasted on love
Without tears, how perfect love is