愛慘了- 羅志祥解說 - 羅志祥 traduction en russe

愛慘了- 羅志祥解說

愛情的殺傷力有多重 在遇見妳之前 我真的並不懂
有一種不知名的狂熱 就像是著了魔
命中注定從此我要為妳吹著風 在妳巷口慢慢腐朽
只是想要等待妳偶爾一回頭 給我一個最美好的笑容

可是我 不知道妳在想什麼
妳是否 有一點點感動

愛慘了的我 還有什麼沒給過
掏心掏肺我 不眠不休
為了妳快樂 我把所有的原則 打破
愛情的威力可以把一個鐵漢融化成 繞指溫柔
永遠守護妳 只奢望妳能點頭

就連我自己也沒想過 目空一切的我 是一個多情種
面對妳意志就會薄弱 是不是妳剋我
命中注定那些我給別人的折磨 報應在對妳的惶恐
多想立刻馬上就是天長地久 確定妳不會消失一分鐘

可是我 不知道妳在想什麼
妳是否 有一點點感動

愛慘了的我 不管別人怎麼說
全心全意我 越挫越勇
飛蛾撲了火 從來也沒人聽它 喊痛
終於有個人能讓我不愛則已愛上了 就不放手
我會在這裡 一直等妳到最後

牽好我的手 讓我用生命去守候 去為了妳奮鬥
愛對我來說 是奉上全世界給妳 揮霍

愛慘了的我 還有什麼沒給過
掏心掏肺我 不眠不休
為了妳快樂 我把所有的原則 打破
愛情的威力可以把一個鐵漢融化成 繞指溫柔
永遠守護妳 只奢望妳能點頭

愛慘了的我 不管別人怎麼說
全心全意我 越挫越勇
飛蛾撲了火 從來也沒人聽它 喊痛
終於有個人能讓我不愛則已愛上了 就不放手
我會在這裡 一直等妳到最後

Безумно влюблён - Объяснение от Show Lo

Насколько разрушительна может быть любовь? До встречи с тобой я и понятия не имел.
Эта необъяснимая страсть, словно одержимость мной овладела.
Судьбой предначено мне с этого момента быть твоим верным ветром, медленно угасая у твоего порога.
Лишь бы увидеть хоть раз твой взгляд, обращённый ко мне, одарить меня своей самой прекрасной улыбкой.

Но я… Не знаю, о чём ты думаешь.
Хоть немного тронут ли тебя мои чувства?

Что ещё я могу тебе дать, ведь я безумно влюблён?
Отдаю тебе всего себя без остатка, не смыкая глаз.
Ради твоего счастья все свои принципы я нарушил.
Сила любви способна превратить даже стальное сердце в трепетную нежность.
Вечно буду оберегать тебя, лишь бы ты ответила мне взаимностью.

Сам себе не могу поверить: я, некогда высокомерный, оказался таким романтиком.
Перед тобой моя воля слабеет… Может, это ты меня околдовала?
По воле судьбы все те страдания, что причинял я другим, теперь оборачиваются моим трепетом перед тобой.
Как же хочется, чтобы мы были вместе здесь и сейчас, навечно, чтобы ты не исчезала ни на миг.

Но я… Не знаю, о чём ты думаешь.
Хоть немного тронут ли тебя мои чувства?

Неважно, что говорят другие, ведь я безумно влюблён.
Отдаюсь тебе целиком и полностью, и чем больше преград, тем сильнее моя решимость.
Мотылёк летит на свет, не думая о боли, никто не услышит его предсмертного крика.
Наконец-то я встретил ту единственную, с которой не могу расстаться, которую не могу разлюбить.
Я буду здесь, ждать тебя вечно.

Возьми мою руку, позволь мне защищать тебя до последнего вздоха, бороться за тебя.
Любовь для меня — это бросить к твоим ногам весь мир, не жалея ничего.

Что ещё я могу тебе дать, ведь я безумно влюблён?
Отдаю тебе всего себя без остатка, не смыкая глаз.
Ради твоего счастья все свои принципы я нарушил.
Сила любви способна превратить даже стальное сердце в трепетную нежность.
Вечно буду оберегать тебя, лишь бы ты ответила мне взаимностью.

Неважно, что говорят другие, ведь я безумно влюблён.
Отдаюсь тебе целиком и полностью, и чем больше преград, тем сильнее моя решимость.
Мотылёк летит на свет, не думая о боли, никто не услышит его предсмертного крика.
Наконец-то я встретил ту единственную, с которой не могу расстаться, которую не могу разлюбить.
Я буду здесь, ждать тебя вечно.