愛投羅網 (Remix) - 羅志祥 traduction en allemand

愛投羅網 (Remix)

Yo girl, what your name is?!
Yo girl, what your name is?!
Yo girl, what your name is?!
What your name is?!
What your name is?!

故事從妳跟我擦身而過那一刻 就開啟了 沒有退縮
妳的眼神想透露些什麼卻又像 欲擒故縱 我期待著

穿過了人群全世界瞬間靜止 不動
妳盯著我超長的睫毛阻擋了 電流
我用我的招牌笑容吸引妳超美麗的瞳孔 oh oh 我的呼吸 傳遞一波波的熱情 像暴風般逼近
妳的嘴型 充滿致命的吸引力 對我強烈電擊
對我強烈電擊 對我強烈電擊 對我強烈電擊 對我強烈電擊

愛投羅網鎖定妳 Oh Wo 為妳佈滿了陷阱 Oh Wo 愛太閃就戴墨鏡
Oh baby you are my everything
Oh baby you are my everything

故事從妳跟我擦身而過那一刻 就開啟了 沒有退縮
妳的眼神想透露些什麼卻又像 欲擒故縱 我期待著

穿過了人群全世界瞬間靜止 不動
妳盯著我超長的睫毛阻擋了 電流
我用我的招牌笑容吸引妳超美麗的瞳孔 oh oh 我的呼吸 傳遞一波波的熱情 像暴風般逼近
妳的嘴型 充滿致命的吸引力 對我強烈電擊
對我強烈電擊 對我強烈電擊 對我強烈電擊 對我強烈電擊

愛投羅網鎖定妳 OH WO 發動浪漫總攻擊 OH WO 交出妳性感武器
Oh baby you are my everything
Oh baby you are my everything

找了蠱 下了毒 對妳還要一點不經意的照顧
挖洞 等妳不經意的掉入 321我倒數
妳的眼睛充滿了電力 一個眨眼就讓我滅頂
我不擔心 對妳著迷 只怕妳對我的愛上癮

Yo girl, what your name is?!
Yo girl, what your name is?!
Yo girl, what your name is?!
What your name is
What your name is

我的呼吸 傳遞一波波的熱情 像暴風般逼近
妳的嘴型 充滿致命的吸引力 對我強烈電擊
對我強烈電擊 對我強烈電擊 對我強烈電擊 對我強烈電擊

愛投羅網鎖定你
You are my fantasy wu-hoo
You are my everything
發動浪漫總攻擊
You are my fantasy wu-hoo
You are my everything
交出你性感武器
Oh baby you are my everything
Oh baby you are my everything

Im Netz der Liebe (Remix)

Yo Girl, wie heißt du?!
Yo Girl, wie heißt du?!
Yo Girl, wie heißt du?!
Wie heißt du?!
Wie heißt du?!

Die Geschichte begann in dem Moment, als du an mir vorbeigingst, sie fing an, kein Zurückweichen.
Deine Augen wollten etwas verraten, aber es war wie 'Fang mich doch', ich wartete gespannt.

Ich ging durch die Menge, die ganze Welt stand plötzlich still, bewegungslos.
Du starrtest mich an, meine superlange Wimpern blockierten den Strom.
Ich zog mit meinem Markenzeichen-Lächeln deine wunderschönen Pupillen an, oh oh, mein Atem übertrug Wellen der Leidenschaft, näherte sich wie ein Sturm.
Deine Lippenform, voller tödlicher Anziehungskraft, versetzt mir einen starken Stromschlag.
Versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag.

Im Netz der Liebe, fixiert auf dich, Oh Wo, habe Fallen für dich ausgelegt, Oh Wo, wenn die Liebe zu blendet, setz 'ne Sonnenbrille auf.
Oh Baby, du bist mein Alles.
Oh Baby, du bist mein Alles.

Die Geschichte begann in dem Moment, als du an mir vorbeigingst, sie fing an, kein Zurückweichen.
Deine Augen wollten etwas verraten, aber es war wie 'Fang mich doch', ich wartete gespannt.

Ich ging durch die Menge, die ganze Welt stand plötzlich still, bewegungslos.
Du starrtest mich an, meine superlange Wimpern blockierten den Strom.
Ich zog mit meinem Markenzeichen-Lächeln deine wunderschönen Pupillen an, oh oh, mein Atem übertrug Wellen der Leidenschaft, näherte sich wie ein Sturm.
Deine Lippenform, voller tödlicher Anziehungskraft, versetzt mir einen starken Stromschlag.
Versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag.

Im Netz der Liebe, fixiert auf dich, OH WO, starte den romantischen Generalangriff, OH WO, gib deine sexy Waffen ab.
Oh Baby, du bist mein Alles.
Oh Baby, du bist mein Alles.

Habe einen Zauber gewirkt, Gift gemischt, und dir noch ein wenig beiläufige Fürsorge zukommen lassen.
Grabe eine Grube, warte, bis du unachtsam hineinfällst, 3-2-1, ich zähle runter.
Deine Augen sind voller Elektrizität, ein Augenzwinkern lässt mich ertrinken.
Ich sorge mich nicht, von dir fasziniert zu sein, ich fürchte nur, dass du nach meiner Liebe süchtig wirst.

Yo Girl, wie heißt du?!
Yo Girl, wie heißt du?!
Yo Girl, wie heißt du?!
Wie heißt du?!
Wie heißt du?!

Mein Atem übertrug Wellen der Leidenschaft, näherte sich wie ein Sturm.
Deine Lippenform, voller tödlicher Anziehungskraft, versetzt mir einen starken Stromschlag.
Versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag, versetzt mir einen starken Stromschlag.

Im Netz der Liebe, fixiert auf dich.
Du bist meine Fantasie, wu-hoo.
Du bist mein Alles.
Starte den romantischen Generalangriff.
Du bist meine Fantasie, wu-hoo.
Du bist mein Alles.
Gib deine sexy Waffen ab.
Oh Baby, du bist mein Alles.
Oh Baby, du bist mein Alles.