Paroles et traduction 羅志祥 - 愛的主場秀 (Show Trance Remix)

愛的主場秀 (Show Trance Remix)

罗志祥 - 爱的主场秀
气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说来点掌声 也不为过
我想 打动你的心里头
第一回合敲钟 红色布幕扬动
我和妳站两头 等等看谁先主动
给我一点笑容 骨子里的冲动
就是非妳不可 今天你要被掌握 Ya
爱的主场秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事交给我做
气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说来点掌声 也不为过
我想 打动你的心里头
第二回合敲钟 红色布幕扬动
你试探性接受 我眼神里的电波
我没有说什么 是你在想什么
难得棋逢对手 这是完美的邂逅 Ya
爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳tone 放心我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我
爱的主场秀 必胜的念头 我越战越勇
赢到你的心 独一无二
爱的主场秀 想和你交手 延长几回合
我用尽绝活
爱的主场秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事交给我做
爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳tone 放心我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我

Love's Court Game (Show Trance Remix)

Show Luo - Love's Court Game
The atmosphere is too heated, I'm nervous In this stadium, there are too many spectators
The cheers are thunderous, waiting for love to be shown
Who's cheering for me? Come on, give me some applause
I want to touch your heart
First round, the bell rings, the red curtain flutters
You and I stand at each end, and wait to see who makes the first move
Give me a little smile, the impulse in my bones tells me
It's you I want, you'll be mine today
In love's court game, we match wits and courage
You have hands too, but you just won't hold them out, teasing me
Don't hold back for so long, you don't have to wait until the end to confess
I don't mind, I'll take care of something as small as this
The atmosphere is too heated, I'm nervous In this stadium, there are too many spectators
The cheers are thunderous, waiting for love to be shown
Who's cheering for me? Come on, give me some applause
I want to touch your heart
Second round, the bell rings, the red curtain flutters
You tentatively accept, my eyes send you electricity
I say nothing, you're the one wondering
It's a rare match, a perfect encounter
In love's court game, we match wits and courage
Your face is flushed, you say the weather's too hot, but you're clearly shy
Will it be out of tune? Don't worry, I'm a good opponent
I can attack and defend, and let you know your heart will be mine
In love's court game, I must win, I'll grow bolder the longer I fight
I'll win your heart, the only one
In love's court game, I want to face off with you and play a few more rounds
I'll use all my tricks
In love's court game, we match wits and courage
You have hands too, but you just won't hold them out, teasing me
Don't hold back for so long, you don't have to wait until the end to confess
I don't mind, I'll take care of something as small as this
In love's court game, we match wits and courage
Your face is flushed, you say the weather's too hot, but you're clearly shy
Will it be out of tune? Don't worry, I'm a good opponent
I can attack and defend, and let you know your heart will be mine