Paroles et traduction 羅志祥 - 我秀故我在
我秀故我在
My show, therefore I am
就是現在
now
請指教
不需要
耍低調
你有料
就當主角
It's
happening
now.
Please
give
me
some
pointers.
You
don't
have
to
keep
a
low
profile.
If
you've
got
something,
just
steal
the
show.
tone要跳
要讓人
嚇一跳
遊戲規則
了不了
If
your
tone
captivates
people,
it'll
blow
them
away.
The
rules
of
the
game
are
very
simple.
沒自信
沒有型
搞不定
無限的未來
誰說不行
If
you
don't
have
confidence
and
aren't
stylish,
forget
about
your
limitless
future.
Who
says
you
can't
do
it?
創造你的可能
go
action
別再等
青春是最棒的梗
Explore
your
potential.
Go
for
it!
Don't
wait.
Our
youth
is
the
best
joke
of
all.
我的秀故我在
整個世界
natural
high
My
show,
therefore
I
am.
The
whole
world
is
flying.
我的感覺
right
right
right
把愛都
show出來
My
sense
of
right
and
wrong
is
right,
right,
right.
I'm
going
to
show
my
love.
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Go
for
it
now.
The
whole
universe
is
flying,
flying,
flying.
我的現在
fly
把本事
show出來
I'm
flying
now,
and
I'm
going
to
show
you
what
I've
got.
行動力
是奇蹟
錯過就
來不及
看我的
神來一筆
My
capacity
for
action
is
a
miracle.
If
I
miss
this
chance,
it'll
be
too
late.
Watch
my
impromptu
performance.
show自己
別客氣
走下去
最偉大的
叫做勇氣
Don't
be
shy.
Show
your
true
self.
Let's
make
it
happen.
Courage
is
everything.
沒自信
沒有型
搞不定
無限的未來
誰說不行
If
you
don't
have
confidence
and
aren't
stylish,
forget
about
your
limitless
future.
Who
says
you
can't
do
it?
創造你的可能
讓我們go
action
別再等
青春是最棒的梗
Explore
your
potential.
Let's
go
for
it!
Don't
wait.
Our
youth
is
the
best
joke
of
all.
我的秀故我在
整個世界natural
high
My
show,
therefore
I
am.
The
whole
world
is
flying.
我的感覺
right
right
right
Go
Action
show出來
My
sense
of
right
and
wrong
is
right,
right,
right.
Let's
show
it
with
action.
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Go
for
it
now.
The
whole
universe
is
flying,
flying,
flying.
我的現在
fly
把本事
Go
Action
I'm
flying
now,
and
I'm
going
to
show
you
what
I've
got.
Let's
take
action.
創造你的可能
go
action
別再等
青春就是我的梗
Explore
your
potential.
Go
for
it!
Don't
wait.
Our
youth
is
my
joke.
我的秀故我在
整個世界
natural
high
My
show,
therefore
I
am.
The
whole
world
is
flying.
我的感覺
right
right
right
把愛都
show出來
My
sense
of
right
and
wrong
is
right,
right,
right.
I'm
going
to
show
my
love.
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Go
for
it
now.
The
whole
universe
is
flying,
flying,
flying.
我的現在
fly
把本事
show出來
I'm
flying
now,
and
I'm
going
to
show
you
what
I've
got.
我的秀故我在
整個世界
natural
high
My
show,
therefore
I
am.
The
whole
world
is
flying.
我的感覺
right
right
right
Go
Action
show出來
My
sense
of
right
and
wrong
is
right,
right,
right.
Let's
show
it
with
action.
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Go
for
it
now.
The
whole
universe
is
flying,
flying,
flying.
我的現在
fly
把本事
Go
Action
I'm
flying
now,
and
I'm
going
to
show
you
what
I've
got.
Let's
take
action.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Waermoe, Wei Kai Cui, Mimmi Waermo, Marcus Engloef
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.