Paroles et traduction 羅志祥 - 搞定
如果你忽然想查勤
隨時隨地都歡迎
If
you
suddenly
want
to
check
in,
you
are
welcome
to
do
so
anytime,
anywhere
漏接了你幾通電話
小姐小姐別生氣
I
missed
several
calls
from
you,
young
lady,
young
lady,
please
don't
be
angry
千萬別讓我的粗心
破壞你的天氣晴
Please
don't
let
my
carelessness
ruin
your
sunny
weather
我保證會表現良好
常常想你別擔心
I
promise
to
behave
well
and
think
of
you
often,
don't
worry
愛的遊戲
我願意為你五體都投地
In
the
game
of
love,
I
am
willing
to
submit
to
you
completely
來逗你開心
To
make
you
happy
戀愛搞不定
讓我傷腦筋
I
can't
figure
out
how
to
make
love
work,
it's
driving
me
crazy
想讓你搞定
可不可以
Can
I
ask
you
to
take
control,
is
that
okay?
我認輸你贏
做什麼都行
I
surrender,
you
win,
I'll
do
whatever
you
say
每一個命令
我全部都聽
I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands
我被你搞定
You've
got
me
whipped
如果你要愛的證明
讓我為你
摘星星
If
you
want
proof
of
my
love,
let
me
pluck
a
star
from
the
sky
for
you
我是搞笑獻個慇勤
快點睜大
你眼睛
I'm
trying
to
be
funny,
please
open
your
eyes
quickly
愛的遊戲
我願意為你五體都投地
In
the
game
of
love,
I
am
willing
to
submit
to
you
completely
哦
baby
來逗你開心
Oh
baby,
to
make
you
happy
戀愛搞不定
讓我傷腦筋
I
can't
figure
out
how
to
make
love
work,
it's
driving
me
crazy
想讓你搞定
可不可以
Can
I
ask
you
to
take
control,
is
that
okay?
我認輸你贏
做什麼都行
I
surrender,
you
win,
I'll
do
whatever
you
say
每一個命令
我全部都聽
(每一個命令
我全部都聽)
I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands
(I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands)
你愛我
我愛你
You
love
me,
I
love
you
不用計較什麼吃定不吃定
It
doesn't
matter
who's
in
control
and
who's
not
你快樂
我開心
You're
happy,
I'm
happy
大小事
我來搞定
I'll
handle
all
the
little
things
戀愛搞不定
讓我傷腦筋
I
can't
figure
out
how
to
make
love
work,
it's
driving
me
crazy
想讓你搞定
到底可不可以
Can
I
ask
you
to
take
control,
can
I?
我認輸你贏
做什麼都行
I
surrender,
you
win,
I'll
do
whatever
you
say
每一個命令
我全部都聽（每一個命令
我全部都聽）
I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands
(I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands)
戀愛搞不定
讓我傷腦筋
I
can't
figure
out
how
to
make
love
work,
it's
driving
me
crazy
想讓你搞定
到底可不可以
Can
I
ask
you
to
take
control,
can
I?
我認輸你贏
做什麼都行
I
surrender,
you
win,
I'll
do
whatever
you
say
每一個命令
我全部都聽（每一個命令
我全部都聽）
I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands
(I'll
listen
to
every
single
one
of
your
commands)
我被你搞定
You've
got
me
whipped
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.