Paroles et traduction 羅志祥 - 敢不敢

敢不敢

你知道 我正在看著你 girl
你知道 愛就發生在這一刻
你知道 我將會讓你 be my girl
你必須 愛我的壞

愛的世界總在迎接許多意外
你那麼ㄍ一ㄥ 像在 拓荒的時代
迷了路的你 倔強的女孩

愛的治安其實沒有那麼的壞
你別在我自我介紹之前就說 bye bye
你只是 還不習慣 我這樣示愛 耶

敢不敢 和我 玩一場 單挑的 愛情決戰
就像刺激的 俄羅斯輪盤 哦 別害怕
我的規則其實很簡單 就只有你
喜不喜歡 快選擇答案

敢不敢 到我的懷
敢不敢 讓你自己被 疼愛
敢不敢 be my girl baby
愛不賴 就怕你不敢

愛的治安其實沒有那麼的壞
你別在我自我介紹之前就說bye bye
你只是 還不習慣 我這樣示愛 耶

敢不敢 和我 玩一場 單挑的 愛情決戰
就像刺激的 俄羅斯輪盤 哦 好奇嗎
我的規則其實很簡單 就只有你
喜不喜歡 快選擇答案

敢不敢 到我的懷
敢不敢 讓你自己被 疼愛
敢不敢 be my girl baby
我們會 非常的愉快

愛了我們就要high 不要被煩惱出賣
你敢不敢 賭注你的將來
把你的想法說出來 別隱瞞
你的期待

你敢不敢 愛我的壞
一種讓你快樂的壞
敢不敢 讓你自己 被疼愛
你值得被疼愛

敢不敢wanna be my girl (Yeah)
我們會非常的非常的 愉快
敢不敢 到我的懷（Yeah）
敢不敢 讓你自己被 疼愛（你值得被疼愛）
敢不敢 be my girl baby
愛不賴 就怕你不敢（我們會非常的非常的 愉快）

你敢不敢 戀愛

Осмелишься ли?

Ты знаешь, я смотрю на тебя, девочка
Ты знаешь, любовь случается в этот самый момент
Ты знаешь, я сделаю тебя своей девушкой
Ты должна полюбить мою дерзость

В мире любви всегда полно неожиданностей
Ты такая напряженная, словно в эпоху первопроходцев
Ты заблудившаяся, упрямая девчонка

На самом деле в любви не так уж и опасно
Не говори "пока", прежде чем я представлюсь
Ты просто еще не привыкла к тому, как я проявляю свои чувства

Осмелишься ли ты сыграть со мной в любовную дуэль один на один?
Как в захватывающей русской рулетке, о, не бойся
Мои правила очень просты: есть только ты
Нравится или нет, быстро выбирай ответ

Осмелишься ли прийти в мои объятия?
Осмелишься ли позволить себе быть любимой?
Осмелишься ли стать моей девушкой, малышка?
Любовь - это круто, лишь бы ты не струсила

На самом деле в любви не так уж и опасно
Не говори "пока", прежде чем я представлюсь
Ты просто еще не привыкла к тому, как я проявляю свои чувства

Осмелишься ли ты сыграть со мной в любовную дуэль один на один?
Как в захватывающей русской рулетке, о, любопытно?
Мои правила очень просты: есть только ты
Нравится или нет, быстро выбирай ответ

Осмелишься ли прийти в мои объятия?
Осмелишься ли позволить себе быть любимой?
Осмелишься ли стать моей девушкой, малышка?
Нам будет очень весело

Полюбив, мы должны быть счастливы, не позволяй тревогам взять верх
Осмелишься ли ты поставить на кон свое будущее?
Выскажи свои мысли, не скрывай
Свои ожидания

Осмелишься ли полюбить мою дерзость?
Дерзость, которая делает тебя счастливой
Осмелишься ли позволить себе быть любимой?
Ты достойна любви

Осмелишься ли стать моей девушкой? (Да)
Нам будет очень-очень весело
Осмелишься ли прийти в мои объятия? (Да)
Осмелишься ли позволить себе быть любимой? (Ты достойна любви)
Осмелишься ли стать моей девушкой, малышка?
Любовь - это круто, лишь бы ты не струсила (Нам будет очень-очень весело)

Осмелишься ли ты влюбиться?