Paroles et traduction 羅志祥 - 斷片

斷片

站再遠都能聞到那熟悉香水鬼魅
夜多黑你的口紅毫不羞澀的鮮豔
你是誰怎麼會在這里出現
誰的baby 不是我的baby

踩着那去年生日我為你挑的紅鞋
那一只在你背上遊戲的手掌哪位
你是誰不是說了你已入睡
我的baby 不是我的baby

或許我 真的有點醉
太想你 產生的錯覺

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

怎麼會一杯可樂也會害得我暈眩
嘿DJ 你的音樂不是她愛的口味
你是誰怎麼跳得如此對味
誰的baby 不是我的baby

那背影人群交錯神出鬼沒的出现
一眨眼拼命上演我不相信的情節
你是誰不是說過你怕菸味
我好像看見 我的baby

或許我 工作得太累
太愛你 才疑神疑鬼

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

當畫面太嗜血能閉眼就閉眼
天一亮都能想像你的台詞怎麼寫
當誠實太膚淺能閉嘴就閉嘴
一旦你越過了线我能决定斷了線

斷片 斷片
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

斷片 斷片
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電
斷電 斷電

Провал в памяти

Даже издалека я узнаю этот знакомый аромат духов, черт возьми,
Как бы ни была темна ночь, твоя помада вызывающе ярка,
Кто ты такая? Как ты здесь оказалась?
Чья малышка? Не моя малышка.

На тебе те самые красные туфли, что я подарил тебе на прошлый день рождения,
Чья это рука скользит по твоей спине?
Кто ты такая? Ты же сказала, что уже спишь,
Моя малышка? Не моя малышка.

Возможно, я действительно немного пьян,
Это галлюцинации из-за того, что я слишком по тебе скучаю.

Провал, провал в памяти, какой нелепый сюжет,
Провал, провал в памяти, ууу,
Затмение, затмение, у меня перед глазами темнота,
Затмение, затмение, ууу.

Неужели даже стакан колы может вызвать у меня головокружение?
Эй, диджей, она не любит такую музыку,
Кто ты такая? Почему ты так хорошо двигаешься в такт?
Чья малышка? Не моя малышка.

Этот силуэт, мелькающий в толпе, неужели это она?
В мгновение ока разыгрывается сцена, в которую я не могу поверить,
Кто ты такая? Ты же говорила, что ненавидишь запах сигарет,
Мне кажется, я вижу свою малышку.

Наверное, я слишком много работаю,
И слишком сильно тебя люблю, поэтому ревную и подозреваю.

Провал, провал в памяти, какой нелепый сюжет,
Провал, провал в памяти, ууу,
Затмение, затмение, у меня перед глазами темнота,
Затмение, затмение, ууу.

Если сцена слишком кровавая, лучше закрыть глаза,
Когда рассветет, я буду представлять, что ты скажешь,
Если честность слишком поверхностна, лучше молчать,
Если ты перейдешь черту, я могу разорвать с тобой отношения.

Провал, провал в памяти,
Затмение, затмение, у меня перед глазами темнота,
Затмение, затмение, ууу.

Провал, провал в памяти, какой нелепый сюжет,
Провал, провал в памяти, ууу,
Затмение, затмение, у меня перед глазами темнота,
Затмение, затмение, ууу.

Провал, провал в памяти,
Провал, провал в памяти, ууу,
Затмение, затмение,
Затмение, затмение.