沒有妳 - 羅志祥 traduction en allemand

沒有妳

我把回憶關進房間 眼前不斷浮現
有你陪我所有畫面
朋友說我變的沉默 變的有些難過 哦
鄰居都聽見了寂寞

也許時間給的太少 沒有珍惜你的好
城市太喧鬧 你沒有聽到 我不該把手放掉

沒有了你 沒有愛情 什麼都已經是空氣
這些沒有你的日子 沒有了自己
沒有了你 沒有力氣 孤單香水卻來襲
我想念你身上氣味 請給我 相互擁抱的機會

你離開後我才明瞭 幸福已經溜掉（幸福已經溜掉）
你也許都不會知道 哦

也許時間給的太少 沒有珍惜你的好
城市太喧鬧 你沒有聽到 我不該把手放掉

沒有了你 沒有愛情 什麼都已經是空氣
這些沒有你的日子 沒有了自己
沒有了你 沒有力氣 孤單香水卻來襲
我想念你身上氣味 請給我 相互擁抱的機會

愛情如果都是微笑 那多美好 天亮的太早再偷一秒
想你的笑 想聽你吵 才發現思念發酵 耶

沒有了你 沒有愛情 什麼都已經是空氣
這些沒有你的日子 沒有了自己
沒有了你 沒有力氣 孤單香水卻來襲
我想念你身上氣味 請給我 相互擁抱的機會

Ohne Dich

Ich sperre die Erinnerungen ins Zimmer, vor meinen Augen tauchen ständig auf
Alle Bilder, in denen du bei mir warst
Freunde sagen, ich bin stiller geworden, etwas traurig, oh
Sogar die Nachbarn hören die Einsamkeit

Vielleicht gab uns die Zeit zu wenig, ich habe dein Gutes nicht geschätzt
Die Stadt ist zu laut, du hast es nicht gehört, ich hätte deine Hand nicht loslassen sollen

Ohne dich gibt es keine Liebe, alles ist schon wie Luft
In diesen Tagen ohne dich habe ich mich selbst verloren
Ohne dich habe ich keine Kraft, doch der Duft der Einsamkeit überkommt mich
Ich vermisse deinen Geruch, bitte gib mir die Chance, dass wir uns umarmen

Erst nachdem du gegangen warst, wurde mir klar, das Glück ist schon entwischt (Das Glück ist schon entwischt)
Du wirst es vielleicht nie erfahren, oh

Vielleicht gab uns die Zeit zu wenig, ich habe dein Gutes nicht geschätzt
Die Stadt ist zu laut, du hast es nicht gehört, ich hätte deine Hand nicht loslassen sollen

Ohne dich gibt es keine Liebe, alles ist schon wie Luft
In diesen Tagen ohne dich habe ich mich selbst verloren
Ohne dich habe ich keine Kraft, doch der Duft der Einsamkeit überkommt mich
Ich vermisse deinen Geruch, bitte gib mir die Chance, dass wir uns umarmen

Wenn Liebe nur Lächeln wäre, wie schön wäre das dann, der Morgen dämmert zu früh, lass uns noch eine Sekunde stehlen
Ich vermisse dein Lächeln, will dein Schimpfen hören, erst dann merke ich, wie die Sehnsucht gärt, yeah

Ohne dich gibt es keine Liebe, alles ist schon wie Luft
In diesen Tagen ohne dich habe ich mich selbst verloren
Ohne dich habe ich keine Kraft, doch der Duft der Einsamkeit überkommt mich
Ich vermisse deinen Geruch, bitte gib mir die Chance, dass wir uns umarmen