Paroles et traduction 羅志祥 - 淘汰郎

淘汰郎

(Oh oh, oh oh, woo woo baby)
(Oh oh, oh oh, woo woo baby)

一切的改變我不能預見 蠢到極點
你說了再見 卻哭花了你美麗的臉

我對你的忽略 你的不快樂從此就踢出你面前
都是我不對 愛的學分被你當掉不見

淘汰郎就是你給我的失戀稱謂
你說的 我做的 原來通不過考驗
被你三振沒有怨言 都是我虧欠

淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
能不能讓我復活 最後最後一遍
你說已經到了終點 愛已消失不見

(Oh oh, oh oh, woo woo baby)
(Oh oh, oh oh, woo woo baby)

一切的改變我不能預見 蠢到極點
你說了再見 卻哭花了你美麗的臉

我對你的忽略 你的不快樂從此就踢出你面前
都是我不對 愛的學分被你當掉不見

淘汰郎就是你給我的失戀稱謂
你說的 我做的 原來通不過考驗
被你三振沒有怨言 都是我虧欠

淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
能不能讓我復活 最後最後一遍
你說已經到了終點 愛已消失不見

淘汰郎就是你給我的失戀稱謂
你說的 我做的 原來通不過考驗
被你三振沒有怨言 都是我虧欠

淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
能不能讓我復活 最後最後一遍
你說已經到了終點 愛已消失不見

淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
能不能讓我復活 最後最後一遍
我的愛情到了終點 揹著失敗下線

Выбывший

(О, о, о, о, у-у, детка)
(О, о, о, о, у-у, детка)

Все эти перемены я не мог предвидеть, глупец до мозга костей.
Ты сказала "прощай", но слёзы размыли твоё прекрасное лицо.

Моё невнимание к тебе, твоё несчастье - отныне я выброшен из твоей жизни.
Во всём виноват я, зачёты по любви ты мне поставила "неуд".

Выбывший - вот титул, который ты дала мне после нашего расставания.
То, что ты говорила, то, что я делал, оказалось не способно пройти испытание.
Выбил ты меня, и я не жалуюсь, сам виноват.

Номер на футболке "выбывшего" - любовь написала на нём "конец".
Можно ли мне вернуться, в последний, самый последний раз?
Ты сказала, что мы пришли к финалу, любовь исчезла.

(О, о, о, о, у-у, детка)
(О, о, о, о, у-у, детка)

Все эти перемены я не мог предвидеть, глупец до мозга костей.
Ты сказала "прощай", но слёзы размыли твоё прекрасное лицо.

Моё невнимание к тебе, твоё несчастье - отныне я выброшен из твоей жизни.
Во всём виноват я, зачёты по любви ты мне поставила "неуд".

Выбывший - вот титул, который ты дала мне после нашего расставания.
То, что ты говорила, то, что я делал, оказалось не способно пройти испытание.
Выбил ты меня, и я не жалуюсь, сам виноват.

Номер на футболке "выбывшего" - любовь написала на нём "конец".
Можно ли мне вернуться, в последний, самый последний раз?
Ты сказала, что мы пришли к финалу, любовь исчезла.

Выбывший - вот титул, который ты дала мне после нашего расставания.
То, что ты говорила, то, что я делал, оказалось не способно пройти испытание.
Выбил ты меня, и я не жалуюсь, сам виноват.

Номер на футболке "выбывшего" - любовь написала на нём "конец".
Можно ли мне вернуться, в последний, самый последний раз?
Ты сказала, что мы пришли к финалу, любовь исчезла.

Номер на футболке "выбывшего" - любовь написала на нём "конец".
Можно ли мне вернуться, в последний, самый последний раз?
Моя любовь пришла к финалу, я ухожу, потерпев поражение.