Paroles et traduction 羅志祥 - 潛意識失控
大腦鬼鬼祟祟
很危險
Mon
cerveau
est
sournois,
c'est
dangereux
Boom
Boom
失控邊緣
Boom
Boom,
au
bord
du
contrôle
這一瞬間
妳出現在眼前
En
ce
moment,
tu
es
devant
mes
yeux
愛情準備上演
L'amour
est
sur
le
point
de
commencer
大腦鬼鬼祟祟
很危險
Mon
cerveau
est
sournois,
c'est
dangereux
Boom
Boom
失控邊緣
Boom
Boom,
au
bord
du
contrôle
這一瞬間
妳出現在眼前
En
ce
moment,
tu
es
devant
mes
yeux
愛情準備上演
L'amour
est
sur
le
point
de
commencer
忽快忽慢的節奏
請妳不要走丟
跟著我
Le
rythme
est
rapide
et
lent,
ne
te
perds
pas,
suis-moi
腳步輕的像風
眼神鎖定我哦
慢慢移動
Tes
pas
sont
légers
comme
le
vent,
tes
yeux
sont
fixés
sur
moi,
bouge
lentement
華爾滋甜蜜誘惑
放開手讓妳Solo
La
valse
est
une
douce
tentation,
lâche-toi,
fais
ton
solo
心跳在追蹤
電力為你放送
Mon
cœur
te
suit,
je
t'envoie
de
l'énergie
熱情勾引費洛蒙
寂寞快被解凍
La
passion
me
attire,
les
phéromones,
la
solitude
va
bientôt
fondre
欲擒故縱的計謀
我準備進攻
Une
stratégie
pour
te
capturer,
je
suis
prêt
à
attaquer
潛意識在失控
熱舞擦出一道火
L'inconscient
est
en
train
de
perdre
le
contrôle,
la
danse
chaude
fait
jaillir
une
flamme
眼神要背叛溫柔
偷偷的欲擒故縱
Tes
yeux
trahissent
la
douceur,
une
capture
furtive
舞步慢慢失控
壓抑不住著了魔
Les
pas
de
danse
perdent
progressivement
le
contrôle,
incapable
de
résister
à
l'emprise
du
démon
把你融化在胸口
心緊緊黏著我
Je
te
fais
fondre
dans
mon
cœur,
mon
cœur
est
étroitement
collé
à
toi
大腦鬼鬼祟祟
很危險
Mon
cerveau
est
sournois,
c'est
dangereux
Boom
Boom
失控邊緣
Boom
Boom,
au
bord
du
contrôle
這一瞬間
妳出現在眼前
En
ce
moment,
tu
es
devant
mes
yeux
愛情準備上演
L'amour
est
sur
le
point
de
commencer
忽快忽慢的節奏
請妳不要走丟
跟著我
Le
rythme
est
rapide
et
lent,
ne
te
perds
pas,
suis-moi
腳步輕的像風
眼神鎖定我
慢慢移動
Tes
pas
sont
légers
comme
le
vent,
tes
yeux
sont
fixés
sur
moi,
bouge
lentement
華爾滋甜蜜誘惑
放開手讓妳Solo
La
valse
est
une
douce
tentation,
lâche-toi,
fais
ton
solo
心跳在追蹤
電力為你放送
Mon
cœur
te
suit,
je
t'envoie
de
l'énergie
熱情勾引費洛蒙
寂寞快被解凍
La
passion
me
attire,
les
phéromones,
la
solitude
va
bientôt
fondre
欲擒故縱的計謀
我準備進攻
Une
stratégie
pour
te
capturer,
je
suis
prêt
à
attaquer
潛意識在失控
熱舞擦出一道火
L'inconscient
est
en
train
de
perdre
le
contrôle,
la
danse
chaude
fait
jaillir
une
flamme
眼神要背叛溫柔
偷偷的欲擒故縱
Tes
yeux
trahissent
la
douceur,
une
capture
furtive
舞步慢慢失控
壓抑不住著了魔
Les
pas
de
danse
perdent
progressivement
le
contrôle,
incapable
de
résister
à
l'emprise
du
démon
把你融化在胸口
心緊緊黏著我
Je
te
fais
fondre
dans
mon
cœur,
mon
cœur
est
étroitement
collé
à
toi
大腦鬼鬼祟祟
很危險
Mon
cerveau
est
sournois,
c'est
dangereux
Boom
Boom
失控邊緣
Boom
Boom,
au
bord
du
contrôle
這一瞬間
妳出現在眼前
En
ce
moment,
tu
es
devant
mes
yeux
愛情準備上演
L'amour
est
sur
le
point
de
commencer
潛意識在失控
熱舞擦出一道火
L'inconscient
est
en
train
de
perdre
le
contrôle,
la
danse
chaude
fait
jaillir
une
flamme
妳的靈魂在出走
正飄向我的王國
Ton
âme
est
en
train
de
s'échapper,
elle
dérive
vers
mon
royaume
舞步慢慢失控
壓抑不住著了魔
Les
pas
de
danse
perdent
progressivement
le
contrôle,
incapable
de
résister
à
l'emprise
du
démon
欲擒故縱的絕活
只想把妳佔有
Le
coup
de
maître
de
la
capture
furtive,
je
veux
juste
te
posséder
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.