Paroles et traduction 羅志祥 - 火警119

火警119

Oh yeah

打開電視的新聞 愛總是險象環生
乾柴烈火兩個人 蹦出了火苗 無限的延伸
愛情像是場冒險 我小心的走向前
你的笑是起火點 紅色的警戒

愛在燃燒 凌晨三點零八秒
滅火器失了效 危險悄悄的來到
愛在燃燒 是你把愛情點著
高溫直線的飆 讓人無處可逃

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

愛就要轟轟烈烈 不直接的不要給
你的吻是導火線 引發了一場未知的危險

愛像遊戲挑戰刺激 不夠過癮就判出局
不怕一萬只是萬一 你有縱火嫌疑

愛在燃燒 是你把愛情點著
高溫直線的飆 讓人無處可逃

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

No, I gonna get burnt, no, so bad, so bad, so bad, no, woo

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快撥一一九 快撥一一九

Пожарная тревога 119

Oh yeah

Включаю телевизор, смотрю новости, любовь всегда полна опасностей,
Мы с тобой, как спичка и хворост, вспыхнули, пламя бесконечно разрастается.
Любовь подобна приключению, я осторожно делаю шаг вперед,
Твоя улыбка – очаг возгорания, красный сигнал тревоги.

Любовь горит, 3:08 ночи,
Огнетушитель не работает, опасность тихо подкрадывается.
Любовь горит, ты подожгла мою любовь,
Высокая температура стремительно растет, некуда бежать.

Любовь вскружила голову, осторожно играй с огнем,
Это ты и я, мы натворим бед,
Любовь уже раздувает пламя,
Скорее звони 119, только так мы сможем спастись.

Загорелся, одержим,
Это ты и я, в этот самый момент,
Искра, готовая вспыхнуть,
Вызывай скорую, мы сейчас сгорим (get burnt).

Любовь должна быть бурной и страстной, не предлагай мне ничего другого,
Твой поцелуй – детонатор, он вызвал неизвестную опасность.

Любовь как игра, вызов, возбуждение, если недостаточно адреналина, то выбываешь из игры,
Не боюсь десяти тысяч, боюсь только одного – что ты поджигательница.

Любовь горит, ты подожгла мою любовь,
Высокая температура стремительно растет, некуда бежать.

Любовь вскружила голову, осторожно играй с огнем,
Это ты и я, мы натворим бед,
Любовь уже раздувает пламя,
Скорее звони 119, только так мы сможем спастись.

Загорелся, одержим,
Это ты и я, в этот самый момент,
Искра, готовая вспыхнуть,
Вызывай скорую, мы сейчас сгорим (get burnt).

No, I gonna get burnt, no, so bad, so bad, so bad, no, woo

Любовь вскружила голову, осторожно играй с огнем,
Это ты и я, мы натворим бед,
Любовь уже раздувает пламя,
Скорее звони 119, только так мы сможем спастись.

Загорелся, одержим,
Это ты и я, в этот самый момент,
Искра, готовая вспыхнуть,
Вызывай скорую, мы сейчас сгорим (get burnt).

Любовь вскружила голову, осторожно играй с огнем,
Это ты и я, мы натворим бед,
Любовь уже раздувает пламя,
Скорее звони 119, только так мы сможем спастись.

Загорелся, одержим,
Это ты и я, в этот самый момент,
Искра, готовая вспыхнуть,
Скорее звони 119, скорее звони 119.