Paroles et traduction 羅志祥 - 灰色空間
原來不是白就是黑
It
turns
out
that
things
aren't
just
black
or
white
只不過是天真地以為
I
was
just
naive
to
think
that
要醉得清醒
要無辜的犯罪
I
need
to
get
drunk
to
be
sober,
to
commit
crimes
with
innocence
現實的世界
只有灰
In
the
real
world,
there
is
only
grey
堅強得太久
好疲憊
I've
been
strong
for
too
long,
I'm
exhausted
想抱愛的人
沉沉地睡
I
want
to
hold
the
one
I
love,
and
fall
into
a
deep
sleep
捲來的風暴
兇猛裡有種美
The
raging
storm,
fierce
but
beautiful
死了心
痛就沒感覺
Once
my
heart
dies,
I
will
feel
no
pain
灰色空間
我是誰
Grey
area,
who
am
I?
記不得幸福是什麼滋味
I
can't
remember
what
happiness
feels
like
無路可退
妳是誰
With
no
way
out,
who
are
you?
怎麼為我流淚
Why
are
you
crying
for
me?
夢見發著光的草原
I
dream
of
a
glowing
meadow
一身傷
回到很久以前
I
return
to
a
time
long
past,
covered
in
wounds
我選擇不恨
帶著平靜走遠
I
choose
not
to
hate,
and
walk
away
with
peace
醒來後
夜還是長夜
When
I
wake
up,
the
night
is
still
dark
灰色空間
我是誰
Grey
area,
who
am
I?
記不得幸福是什麼滋味
I
can't
remember
what
happiness
feels
like
無路可退
妳是誰
With
no
way
out,
who
are
you?
怎麼為我流淚
Why
are
you
crying
for
me?
緊抱著我流淚
Holding
me
close,
you
shed
tears
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.