Paroles et traduction 羅志祥 - 灰色空間

灰色空間

原來不是白就是黑
只不過是天真地以為
要醉得清醒 要無辜的犯罪
現實的世界 只有灰

堅強得太久 好疲憊
想抱愛的人 沉沉地睡
捲來的風暴 兇猛裡有種美
死了心 痛就沒感覺

灰色空間 我是誰
記不得幸福是什麼滋味
無路可退 妳是誰
怎麼為我流淚

夢見發著光的草原
一身傷 回到很久以前
我選擇不恨 帶著平靜走遠
醒來後 夜還是長夜

灰色空間 我是誰
記不得幸福是什麼滋味
無路可退 妳是誰
怎麼為我流淚
緊抱著我流淚

Серое пространство

Оказывается, мир не черно-белый,
Просто я наивно так думал.
Хочу пьянеть до трезвости, хочу невинно грешить,
В реальном мире есть только серый.

Так долго был сильным, так устал,
Хочу обнять любимую и крепко уснуть.
Надвинётся буря, в её ярости есть красота,
Если сердце мертво, то боль не чувствуется.

Серое пространство, кто я?
Не помню, каково счастье на вкус.
Пути назад нет, кто ты?
Почему ты плачешь обо мне?

Мне снится светлая поляна,
Израненный, я возвращаюсь в далекое прошлое.
Я выбираю не ненавидеть, ухожу со спокойствием,
Просыпаюсь, а ночь все еще длинна.

Серое пространство, кто я?
Не помню, каково счастье на вкус.
Пути назад нет, кто ты?
Почему ты плачешь обо мне?
Крепко обнимаешь меня и плачешь.