Paroles et traduction 羅志祥 - 為什麼要在一起
為什麼要在一起
Why Are We Together
奇怪的男人
總會遇到奇怪的女人
Weird
men
always
meet
weird
women
說謊的男人
一定會遇到說謊
的女人
Lying
men
will
definitely
meet
lying
women
說我怪脾氣
我也覺得妳有問題
Says
I
have
a
strange
temper
I
also
think
you
have
problems
亂亂的幽默的病態男男
女女
Chaotic,
humorously
sick,
abnormal
men
and
women
衝動的男人
總會遇到衝動的女人
Impulsive
men
will
always
meet
impulsive
women
愛玩的男人
一定會遇到愛玩
的女人
Playboy
men
will
definitely
meet
women
who
like
to
have
fun
尋找刺激
搞得自己好多問題
Seeking
stimulation,
causing
themselves
a
lot
of
problems
填滿了空虛卻迷失了自己
Filling
the
void,
but
losing
themselves
我們忘記了所有的忘記
你們容許了所有的容許
We
forgot
all
that
should
be
forgotten
You
allowed
all
that
should
be
allowed
男人和女人們都想不起為什麼
要在一起
Men
and
women
don't
remember
why
they
want
to
be
together
愛情變成了認真的遊戲
每個愛玩的人都輸不起
Love
has
become
a
serious
game,
everyone
playing
around
can't
afford
to
lose
學的太聰明反而變得不
聰明
Learned
too
clever,
but
conversely
not
clever
衝動的男人
總會遇到衝動的女人
Impulsive
men
will
always
meet
impulsive
women
愛玩的男人
一定會遇到愛玩的女人
Playboy
men
will
definitely
meet
women
who
like
to
have
fun
尋找刺激
搞得自己好多問題
Seeking
stimulation,
causing
themselves
a
lot
of
problems
填滿了空虛卻迷失了自己
Filling
the
void,
but
losing
themselves
我們忘記了所有的忘記
你們容許了所有的容許
We
forgot
all
that
should
be
forgotten
You
allowed
all
that
should
be
allowed
男人和女人們都想不起為什麼
要在一起
Men
and
women
don't
remember
why
they
want
to
be
together
愛情變成了認真的遊戲
每個愛玩的人都輸不起
Love
has
become
a
serious
game,
everyone
playing
around
can't
afford
to
lose
學的太聰明反而變得不
聰明
Learned
too
clever,
but
conversely
not
clever
我們忘記了所有的忘記
你們容許了所有的容許
We
forgot
all
that
should
be
forgotten
You
allowed
all
that
should
be
allowed
男人和女人們都想不起為什麼
要在一起
Men
and
women
don't
remember
why
they
want
to
be
together
愛情變成了認真的遊戲
每個愛玩的人都輸不起
Love
has
become
a
serious
game,
everyone
playing
around
can't
afford
to
lose
學的太聰明反而變得不
聰明
Learned
too
clever,
but
conversely
not
clever
學的太聰明反而變得不
聰明
Learned
too
clever,
but
conversely
not
clever
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 方炯嘉 宋世堯
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.